Virgínia - Medulla

Virgínia

Bate ponto no conto de fada

E as fadas de saias apertadas dançam na calçada

Inocência adulterada

Nas esquinas encantadas, maquiagem carregada

O cliente tem razão

Não é bicho-papão

Rosas têm espinho pra enganar o coração

Sorrisos de criança em confortável ilusão

Virginia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virginia, tem hora marcada pra se vender

Virginia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Prostituta ou então garota de programa

Se reveza entre berços e camas redondas

Mas precisa e lança

Seu olhar, o flerte, sorrisos com dentes de leite

E a fruta verde esborra a sede

Agora peitos e poses e pêlos e cores no cabelo

E caras e bocas, paladares, rapazes e cenas no espelho

Escorre o suco vermelho, e o segredo?

O segredo não é segredo mais

Virgínia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virgínia, tem hora marcada pra se vender

Virgínia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Tudo começou quando era pequeninha

Seu padrasto mandava abaixar a calcinha

E fazia sua festinha particular

Virgínia começou a se revoltar

O trauma invade a alma e cala o olhar

Cadê menina?

Foi passear no bosque e o seu lobo não vem mais pegar

Cade menina?

Foi pra esquina e conheceu outras meninas

Álcool, craque, cola e cocaína

Cresce e aparece na vitrine

Cadê menina?

Agora adulta a velha prostituta desgastada

Disputa a calçada que já foi sua

Com novas Virgínias pois a produção continua

Até a filha de Virgínia esta nas ruas nua

No registro: «Pai desconhecido»

E o dinheiro que ela ganha é pra alimentar o vício

Da sua mãe puta viciada, com a cara enrugada

Mas seu nome ainda ronda pela madrugada

Virginia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virginia, tem hora marcada pra se vender

Virginia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Virginia

Raak het sprookje

En de feeën in strakke rokjes dansen op de stoep

vervalste onschuld

Op betoverde hoeken, zware make-up

De klant heeft gelijk

Het is geen boeman

Rozen hebben doornen om het hart te misleiden

De glimlach van kinderen in een comfortabele illusie

Virginia, de straat leert je hoe je moet leven

Virginia, je hebt een afspraak om jezelf te verkopen

Virginia, er was niet eens tijd om volwassen te worden

Je ogenschijnlijke blik is niet onschuldig

In het leven verkoop je om te overleven

Prostituee of callgirl

Het wisselt af tussen wiegjes en ronde bedden

Maar het moet en lanceert

Je blik, de flirt, glimlachen met melktanden

En de groene vrucht lest de dorst

Nu borsten en poses en haar- en haarkleuren

En gezichten en monden, smaakpapillen, jongens en scènes in de spiegel

Het rode sap stroomt, en het geheim?

Het geheim is geen geheim meer

Virginia, de straat leert je hoe je moet leven

Virginia, het heeft een afspraak om zichzelf te verkopen

Virginia, er was niet eens tijd om volwassen te worden

Je ogenschijnlijke blik is niet onschuldig

In het leven verkoop je om te overleven

Het begon allemaal toen ik klein was

Haar stiefvader zei dat ze haar slipje moest laten zakken

En hij had zijn kleine privéfeestje

Virginia begon in opstand te komen

Trauma dringt de ziel binnen en verstomt de blik

Waar is het meisje?

Hij ging wandelen in het bos en zijn wolf komt hem niet meer halen

waar is meisje?

Hij ging naar de hoek en ontmoette andere meisjes

Alcohol, crack, cola en cocaïne

Het groeit en verschijnt in de etalage

Waar is het meisje?

Nu een volwassene, de versleten oude prostituee

Betwist het trottoir dat ooit van jou was

Met nieuwe Virginia's terwijl de productie doorgaat

Zelfs de dochter van Virginia loopt naakt op straat

Op record: «Onbekende vader»

En het geld dat ze verdient is om haar verslaving te voeden

Van je verslaafde hoerenmoeder, met een gerimpeld gezicht

Maar je naam spookt nog steeds door de dageraad

Virginia, de straat leert je hoe je moet leven

Virginia, je hebt een afspraak om jezelf te verkopen

Virginia, er was niet eens tijd om volwassen te worden

Je ogenschijnlijke blik is niet onschuldig

In het leven verkoop je om te overleven