Travesseiro Azul - Medulla

Travesseiro Azul - Medulla

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Travesseiro Azul , artiest - Medulla met vertaling

Tekst van het liedje " Travesseiro Azul "

Originele tekst met vertaling

Travesseiro Azul

Medulla

Originele tekst

Foi eu sei

Que o que leva também

Faz o amor de refém

Do peito a prisão

O que era inteiro, fração

A eterna aflição

A espera da pena ou da absolvição

A espera de um beijo ou colisão

Perto e tão difícil de encostar

Cores no pano de prato da cozinha mas um sorriso cinza

Um travesseiro azul

E a sombra da cortina me deixa um tanto nu

Vai, fecha a porta sem olhar pra trás

O que foi seu sempre será

Mais do que qualquer um pode te dar

É o que está dentro de você

Dentro e ninguém vê

Foi eu sei

Que o que leva também

Faz o amor de refém

Do peito a prisão

O que era inteiro, fração

A eterna aflição

A espera da pena ou da absolvição

A espera de um beijo ou colisão

Quando o silêncio chegar e ficar

Se a gente quer uma razão pra gritar

A gente quer uma bandeira pra erguer

Um canto pra gente poder repousar

A paixão tem que pagar as contas

O amor vai apertar as pontas

É fechar os olhos

E acertar o alvo

Vai, fecha a porta sem olhar pra trás

O que foi seu sempre será

Mais do que qualquer um pode te dar

É o que está dentro de você

Liedvertaling

Het was ik weet het

Wat is er ook voor nodig

Maak de liefde gegijzeld

Van de kist tot de gevangenis

Wat was geheel getal, breuk

De eeuwige ellende

Wachten op straf of vrijspraak

Wachten op een kus of een botsing

Dichtbij en zo moeilijk aan te raken

Kleuren op de keukendoek maar een grijze glimlach

Een blauw kussen

En de schaduw van het gordijn laat me een beetje naakt achter

Ga, sluit de deur zonder achterom te kijken

Wat van jou was zal altijd zijn

Meer dan iemand je kan geven

Het is wat er in je zit

Binnen en niemand ziet het

Het was ik weet het

Wat is er ook voor nodig

Maak de liefde gegijzeld

Van de kist tot de gevangenis

Wat was geheel getal, breuk

De eeuwige ellende

Wachten op straf of vrijspraak

Wachten op een kus of een botsing

Als de stilte komt en blijft

Als we een reden willen om te schreeuwen

We willen een vlag hijsen

Een hoek voor ons om uit te rusten

Passie moet de rekeningen betalen

Liefde zal de uiteinden strakker maken

Het sluit je ogen

En raakte het doel

Ga, sluit de deur zonder achterom te kijken

Wat van jou was zal altijd zijn

Meer dan iemand je kan geven

Het is wat er in je zit

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt