Hieronder staat de songtekst van het nummer Relaxing Evening at Home (Restful) , artiest - Meditation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meditation
T-I-M-E to party feeling free
With my hat brim low and my hoodie up
People wall to wall when that bass hits
Yeah, it just fits I move cross the floor
Let the music come and take control
As it hits your soul it fills you up
Universal style what y’all hearing for miles
And we’ll let the bass pound
And share that crystal clear now bounce… (bounce…)
It’s not even Friday but I’m ready
Come to party all night long
Gonna tell the DJ what to play
Coz I wanna hear my favourite song
Gonna let my hair down
Haters stay down
I do, what I wanna do
You know you want it
Don’t even fight it
Coz I know you like it
Just take a bite and
Enjoy the ride with me tonight
Have I seen you around before?
But if not let’s start off by saying hello
I really wana dance tonight
Don’t waste my time
I wonder… wonder… wonder…
Why the world is going under
When we’re sitting here tonight
Forget our differences tonight
I wonder… wonder… wonder…
Will it be… just you and me
Hey, do you understand the beat done changed
As I make them girls jump turn it up
It’s a phony world we live in
People faking and taking
What’s not theirs from you
Life is full of ups and downs
Discriminations all around
Help us change the nations
And the problems that were facing now
It’s not about where you come from
Or how much you make babe
It’s all about havin' some fun
I think I just wanna, take a chance
Just take my hand
I wonder… wonder… wonder…
If we can see past the color
Come together tonight
I wonder… wonder… wonder…
After all I’m falling for you
You know my name, but are you feeling me
I’m liking the way you move
I love the way you got me feeling it
Moving to the beat with you
I wanna be like this forever
Trapped in your arms tonight
I hope it’s not the end
Coz I don’t wanna say good bye
I wonder… wonder… wonder…
Why the world is going under
When we’re sitting here tonight
I wonder… wonder… wonder…
Will it be… just you and me
I wonder… wonder… wonder…
If we can see past the color
Come together tonight
I wonder… wonder… wonder…
After all it’s too late
I’m already falling for you
T-I-M-E om vrij te feesten
Met de rand van mijn hoed laag en mijn hoodie omhoog
Mensen van muur tot muur wanneer die bas toeslaat
Ja, het past gewoon. Ik ga over de vloer
Laat de muziek komen en de controle overnemen
Als het je ziel raakt, vult het je
Universele stijl wat jullie kilometers ver horen
En we laten de bas beuken
En deel die kristalheldere nu bounce ... (bounce ...)
Het is nog geen vrijdag maar ik ben er klaar voor
Kom de hele nacht door feesten
Ik ga de DJ vertellen wat hij moet spelen
Want ik wil mijn favoriete nummer horen
Ik ga mijn haar in de steek laten
Haters blijven liggen
Ik doe wat ik wil doen
Je weet dat je het wilt
Vecht er niet eens tegen
Omdat ik weet dat je het leuk vindt
Neem gewoon een hap en
Geniet van de rit met mij vanavond
Heb ik je eerder gezien?
Maar laten we beginnen met hallo te zeggen
Ik wil vanavond echt dansen
Verspil mijn tijd niet
Ik vraag me af... vraag me af... vraag me af...
Waarom de wereld ten onder gaat?
Als we hier vanavond zitten
Vergeet onze verschillen vanavond
Ik vraag me af... vraag me af... vraag me af...
Zal het... alleen jij en ik zijn
Hé, begrijp je dat het ritme is veranderd?
Als ik ze meisjes laat springen, zet het dan hoger
Het is een nepwereld waarin we leven
Mensen die doen alsof en
Wat is niet van jou?
Het leven is vol ups en downs
Discriminaties overal
Help ons de naties te veranderen
En de problemen waar we nu mee te maken hadden
Het gaat er niet om waar je vandaan komt
Of hoeveel je verdient schat
Het draait allemaal om plezier hebben
Ik denk dat ik gewoon een kans wil wagen
Pak gewoon mijn hand
Ik vraag me af... vraag me af... vraag me af...
Als we voorbij de kleur kunnen kijken
Kom vanavond samen
Ik vraag me af... vraag me af... vraag me af...
Ik val tenslotte voor je
Je kent mijn naam, maar voel je me?
Ik hou van de manier waarop je beweegt
Ik hou van de manier waarop je me het laat voelen
Samen met jou op het ritme bewegen
Ik wil voor altijd zo zijn
Gevangen in je armen vanavond
Ik hoop dat dit niet het einde is
Want ik wil geen vaarwel zeggen
Ik vraag me af... vraag me af... vraag me af...
Waarom de wereld ten onder gaat?
Als we hier vanavond zitten
Ik vraag me af... vraag me af... vraag me af...
Zal het... alleen jij en ik zijn
Ik vraag me af... vraag me af... vraag me af...
Als we voorbij de kleur kunnen kijken
Kom vanavond samen
Ik vraag me af... vraag me af... vraag me af...
Het is tenslotte te laat
Ik val nu al voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt