
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lashes , artiest - Medicine Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medicine Boy
Tonight my mind is going travelling
Back in time just a couple of years
To a girl with sleeves unravelling
Lightning bolts hanging from ears
Told me she lives in the ashes
Where the mountainside burns slow
And with the flames final lashes
She’d pick up all her things and go
For days on end the fire ravaged
As I lay there in her arms
Dissected secrets of the universe
She told me how to keep from harm
Shed all of your clothes
Step into the water alone
Feel the weight disappear from your bones
Drift above while below
The tide carries you home
So the breath you stubbornly hold
Can finally let go
When the sky finally cracked open
Weeping the wild pyre clean
Sure as the sun sets in mourning
She was nowhere to be seen
If by chance one day you meet her
Know your time it will be brief
Forever echoes in your head now
Of the words she spoke so sweet
Shed all of your clothes
Step into the water alone
Feel the weight disappear from your bones
Drift above while below
The tide carries you home
So the breath you stubbornly hold
Can finally let go
Vanavond gaan mijn gedachten op reis
Slechts een paar jaar terug in de tijd
Naar een meisje met uitlopende mouwen
Bliksemschichten die aan de oren hangen
Zei me dat ze in de as leeft
Waar de berghelling langzaam brandt
En met de vlammen laatste wimpers
Ze zou al haar spullen oppakken en gaan
Dagenlang woedde het vuur
Terwijl ik daar in haar armen lag
Ontleed geheimen van het universum
Ze vertelde me hoe ik me kon beschermen tegen schade
Gooi al je kleren weg
Stap alleen het water in
Voel het gewicht van je botten verdwijnen
Drijf boven terwijl beneden
Het getij brengt je naar huis
Dus de adem die je koppig inhoudt
Kan eindelijk loslaten
Toen de lucht eindelijk openbarstte
De wilde brandstapel schoon huilen
Zeker als de zon ondergaat in rouw
Ze was nergens te bekennen
Als je haar op een dag tegenkomt
Weet hoe laat het is, het zal kort zijn
Voor altijd echoot nu in je hoofd
Van de woorden die ze zo lief sprak
Gooi al je kleren weg
Stap alleen het water in
Voel het gewicht van je botten verdwijnen
Drijf boven terwijl beneden
Het getij brengt je naar huis
Dus de adem die je koppig inhoudt
Kan eindelijk loslaten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt