Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could Stay , artiest - Medic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medic
I’ve got a feelin in my bones
An aching heart that’s criminal
Stealing sleep just like a thief
If you’ve got time just let me know
Use cloud and fire to take me home
Take me home
If I could stay in your arms forever
Would you say it’s okay to not be strong
But to keep on
I’ll let you set me right because I’m spinning round
I’m leaving unclean marks upon your holy ground
I’m tattered and torn among the least
I’ll let you set me right because I’m spinning round
I’m leaving unclean marks upon your holy ground
I’m tattered and torn among the least
So say what you came to remind me how you came through then
Don’t let me beg,
steal or borrow strength for tomorrow
Cause I need you now
If I could stay in your arms forever
Would you say it’s okay to not be strong
But to keep on
I’ve been running away
from the rights that I’ve wronged
But today it’s okay to not be strong
and to keep on
I can feel it in the air tonight
My heart is beating through my chest
And I will fight the inhibition creeping in to tell me I don’t give enough
If I could stay in your arms forever
Would you say it’s okay to not be strong
But to keep on
I’ve been running away
from the rights that I’ve wronged
But today it’s okay to not be strong
and to keep on
Ik heb een gevoel in mijn botten
Een pijnlijk hart dat crimineel is
Slaap stelen als een dief
Laat het me weten als je tijd hebt
Gebruik cloud en vuur om me naar huis te brengen
Breng me naar huis
Als ik voor altijd in je armen kon blijven
Zou je zeggen dat het oké is om niet sterk te zijn?
Maar om door te gaan
Ik laat je me goed maken, want ik draai rond
Ik laat onreine sporen achter op jouw heilige grond
Ik ben aan flarden en verscheurd als een van de minsten
Ik laat je me goed maken, want ik draai rond
Ik laat onreine sporen achter op jouw heilige grond
Ik ben aan flarden en verscheurd als een van de minsten
Dus zeg wat je kwam om me eraan te herinneren hoe je er toen doorheen kwam
Laat me niet smeken,
stelen of kracht lenen voor morgen
Want ik heb je nu nodig
Als ik voor altijd in je armen kon blijven
Zou je zeggen dat het oké is om niet sterk te zijn?
Maar om door te gaan
Ik ben weggelopen
van de rechten die ik onrecht heb aangedaan
Maar vandaag is het oké om niet sterk te zijn
en om door te gaan
Ik voel het vanavond in de lucht
Mijn hart klopt door mijn borstkas
En ik zal vechten tegen de remming die binnensluipt om me te vertellen dat ik niet genoeg geef
Als ik voor altijd in je armen kon blijven
Zou je zeggen dat het oké is om niet sterk te zijn?
Maar om door te gaan
Ik ben weggelopen
van de rechten die ik onrecht heb aangedaan
Maar vandaag is het oké om niet sterk te zijn
en om door te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt