Windmills - Meck

Like a circle in a spiral,

Like a wheel within a wheel,

Never ending or beginning

On an ever-spinning reel,

Like a snowball down a mountain,

Or a carnival balloon,

Like a carousel that’s turning

Running rings around the moon,

Like a clock whose hands are sweeping

Past the minutes of its face,

And the world is like an apple

Whirling silently in space,

Like the circles that you find

In the windmills of your mind

Als een cirkel in een spiraal,

Als een wiel in een wiel,

Nooit eindigend of beginnend

Op een altijd draaiende spoel,

Als een sneeuwbal van een berg,

Of een carnavalsballon,

Als een carrousel die draait

Lopende ringen rond de maan,

Als een klok waarvan de wijzers vegen

Voorbij de minuten van zijn gezicht,

En de wereld is als een appel

Stil ronddraaiend in de ruimte,

Zoals de cirkels die je vindt

In de windmolens van je geest