Where The Sunbeams Play - Meav Ni Mhaolchatha

When the sunbeams play in the high and glade

When the leaves are gently falling

Where we used to dance, in the autumn shade

My foolish pride drove you away

When the storm clouds rose, and the cold winds blew

Where I could not hear you calling

Till you took my hand and you pulled me through

To where the sunbeams play

To high within upon the wind

To fly above the sea

To be soaring wide and never land

I would dare to come if you would go with me

Now the wind blows on, now the wind at gaze of the day

And the dark of might is falling

But if you’re with me, we will find a way

To where the sunbeams, to where the sunbeams

To where the sunbeams dances a play

Wanneer de zonnestralen in de hoogte en open plek spelen

Als de bladeren zachtjes vallen

Waar we vroeger dansten, in de herfstschaduw

Mijn dwaze trots dreef je weg

Toen de onweerswolken opstegen, en de koude wind blies

Waar ik je niet kon horen bellen

Tot je mijn hand pakte en me erdoor trok

Naar waar de zonnestralen spelen

Te hoog van binnen op de wind

Om boven de zee te vliegen

Om breed te vliegen en nooit te landen

Ik zou durven te komen als je met me mee zou gaan

Nu waait de wind door, nu de wind in het zicht van de dag

En het duister van de macht valt

Maar als je bij me bent, zullen we een manier vinden

Naar waar de zonnestralen, naar waar de zonnestralen

Naar waar de zonnestralen een toneelstuk dansen