That's How It Goes - Meat Puppets
Hieronder staat de songtekst van het nummer That's How It Goes , artiest - Meat Puppets met vertaling
Tekst van het liedje " That's How It Goes "
Originele tekst met vertaling
That's How It Goes
Meat Puppets
Оригинальный текст
Maybe you won’t have to hit me again
Maybe you won’t try to slap me for lying
I did what you heard and I can admit
That I’d do it again in a second tomorrow
Little or nothing makes much of a difference
So I took the chance not to bother with trifles
You mind your business and I’ll pick the slack up
And you’ll never notice how much I have borrowed
And we say, «That's how it goes,»
And we stay, watching the mess that we’ve made as it grows
I took a long drink of some kind of water
That ate up my thoughts and dried up my conscience
I’d be the first to admit what my faults are
But change is a problem and I’ll be resistant
Little or nowhere is closer than ever
And I got the feeling we’re stuck till tomorrow
Carry on fishing and I’ll keep my hat on
And together we’ll see just how much we can borrow
And we say, «That's how it goes,»
And we stay, watching the mess that we’ve made as it grows
Maybe you won’t have to hit me again
Maybe you won’t try to slap me for lying
I did what you heard and I can admit
That I’d do it again in a second tomorrow
Little or nothing makes much of a difference
So I took the chance not to bother with trifles
You mind your business and I’ll pick the slack up
And you’ll never notice how much I have borrowed
And we say, «That's how it goes,»
And we stay, watching the mess that we’ve made as it grows
And we say, «That's how it goes,»
And we stay, watching the mess that we’ve made as it grows
Перевод песни
Misschien hoef je me niet nog een keer te slaan
Misschien probeer je me niet te slaan omdat ik lieg
Ik heb gedaan wat je hoorde en ik kan het toegeven
Dat ik het morgen zo weer zou doen
Weinig of niets maakt een groot verschil
Dus nam ik de kans om me niet druk te maken over kleinigheden
Bemoei je met je zaken en ik pak de achterstand op
En je zult nooit merken hoeveel ik heb geleend
En we zeggen: «Zo gaat het»
En we blijven, kijken naar de puinhoop die we hebben gemaakt terwijl het groeit
Ik nam een grote slok van een soort water
Dat at mijn gedachten op en droogde mijn geweten op
Ik zou de eerste zijn om toe te geven wat mijn fouten zijn
Maar verandering is een probleem en ik zal weerstand bieden
Weinig of nergens is dichterbij dan ooit
En ik heb het gevoel dat we vast zitten tot morgen
Ga door met vissen en ik hou mijn hoed op
En samen kijken we hoeveel we kunnen lenen
En we zeggen: «Zo gaat het»
En we blijven, kijken naar de puinhoop die we hebben gemaakt terwijl het groeit
Misschien hoef je me niet nog een keer te slaan
Misschien probeer je me niet te slaan omdat ik lieg
Ik heb gedaan wat je hoorde en ik kan het toegeven
Dat ik het morgen zo weer zou doen
Weinig of niets maakt een groot verschil
Dus nam ik de kans om me niet druk te maken over kleinigheden
Bemoei je met je zaken en ik pak de achterstand op
En je zult nooit merken hoeveel ik heb geleend
En we zeggen: «Zo gaat het»
En we blijven, kijken naar de puinhoop die we hebben gemaakt terwijl het groeit
En we zeggen: «Zo gaat het»
En we blijven, kijken naar de puinhoop die we hebben gemaakt terwijl het groeit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt