Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil Love , artiest - Meat Puppets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meat Puppets
Last hand I shook was a boat that floated on its back all day
In the middle of a song about trees that are scared of the dark
Wait until you’re gone to steal some thoughts from offa the shelf
To trade for hats with holes that let the night shine through
Exchange our fears for little glass holes
And broken dreams of bent-backed trolls
Who’ll tend the trees and what’s in between
The sky above is aglow with evil love
The boat sank offshore in a birdbath dreamt by a broken wheel
Left by the side of the road right where night slipped and fell
And if I ever had they couldn’t tell;
if we were they didn’t know
She might but if he did they can’t, you must, I won’t
Turn our tears to little black holes
To light the way for three blind moles
Who’ll tend the trees and what’s in between
The sky above is aglow with evil love
De laatste hand die ik schudde was een boot die de hele dag op zijn rug dreef
Midden in een liedje over bomen die bang zijn in het donker
Wacht tot je weg bent om wat gedachten van de plank te stelen
Om te ruilen voor hoeden met gaten die de nacht door laten schijnen
Wissel onze angsten in voor kleine glazen gaatjes
En gebroken dromen van gebogen trollen
Wie zorgt er voor de bomen en wat zit er tussen?
De lucht erboven gloeit van boze liefde
De boot zonk voor de kust in een vogelbad gedroomd door een gebroken wiel
Links langs de kant van de weg, precies waar de nacht gleed en viel
En als ik dat ooit had, zouden ze het niet weten;
als we het waren wisten ze het niet
Misschien wel, maar als hij het deed, kunnen zij het niet, jij moet het, ik niet
Verander onze tranen in kleine zwarte gaten
Om de weg te verlichten voor drie blinde mollen
Wie zorgt er voor de bomen en wat zit er tussen?
De lucht erboven gloeit van boze liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt