
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meaningless , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Once I was wicked and filled up with rage
But now I’m just tired and gray
It all was a joke and I laughed in your face
It’s not so funny today
It’s not so funny today
Stand by the window and cover your eyes
I don’t want you seeing me age
Every story it must end it tears
When you reach the final page
We have reached the final page
Is everything as meaningless as it seems?
I hope not but I fear it is
Oh honey I fear it is
Never before had I missed someone close
As much as I missed you that night
My heart it was cold and dead in my chest
You cursed it and brought it to life
You brought the monster to life
The secrets I’ve learned in this solitude
I’ll take with me to the grave
I hope that you know I loved you the best
Though I treated you just like a slave
Though you were just a slave
Is everything as meaningless as it seems?
I hope not but I fear it is
Oh honey I fear it is
It’s hard to believe but long, long ago
I was not bitter or blue
I walked in the light, I slept through the night
It’s strange but I swear it is true
It’s strange but it is true
Look I am holding the head of a snake
And walking alone down the road
This is a moment I’ll never forget
It’ll cheer me when I’m useless and old
It’ll cheer me when I am old
Is everything as meaningless as it seems?
I hope not but I fear it is
Oh honey I know it is
Ooit was ik slecht en vervuld van woede
Maar nu ben ik gewoon moe en grijs
Het was allemaal een grap en ik lachte je in je gezicht uit
Het is niet zo grappig vandaag
Het is niet zo grappig vandaag
Ga bij het raam staan en bedek je ogen
Ik wil niet dat je me ziet ouder worden
Elk verhaal moet het beëindigen, tranen
Wanneer je de laatste pagina bereikt
We hebben de laatste pagina bereikt
Is alles zo zinloos als het lijkt?
Ik hoop van niet, maar ik vrees van wel
Oh schat, ik vrees van wel
Nooit eerder had ik iemand dichtbij gemist
Hoe erg ik je ook heb gemist die nacht
Mijn hart, het was koud en dood in mijn borst
Je vervloekte het en bracht het tot leven
Je bracht het monster tot leven
De geheimen die ik heb geleerd in deze eenzaamheid
Ik neem mee naar het graf
Ik hoop dat je weet dat ik het meest van je hield
Hoewel ik je net als een slaaf heb behandeld
Hoewel je maar een slaaf was
Is alles zo zinloos als het lijkt?
Ik hoop van niet, maar ik vrees van wel
Oh schat, ik vrees van wel
Het is moeilijk te geloven, maar lang, lang geleden
Ik was niet verbitterd of blauw
Ik liep in het licht, ik sliep de hele nacht door
Het is vreemd, maar ik zweer dat het waar is
Het is vreemd, maar het is waar
Kijk, ik houd de kop van een slang vast
En alleen over de weg lopen
Dit is een moment dat ik nooit zal vergeten
Het zal me opvrolijken als ik nutteloos en oud ben
Het zal me opvrolijken als ik oud ben
Is alles zo zinloos als het lijkt?
Ik hoop van niet, maar ik vrees van wel
Oh schat, ik weet dat het zo is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt