Hieronder staat de songtekst van het nummer New York Suicide , artiest - Me Nd Adam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Me Nd Adam
Grace asks how I’m doing, I sigh and say «I'm fine»
I can’t find the right words and she can’t tell I’m lying
Last night a man in Vegas snapped and opened fire
We don’t know the reason, but Jesus Christ I’m tired
Another month of bad days
It’s October on the F train, again
Cause I’m too selfish to die
And I’m too sad to be alive
So I’m taking every hour as it comes
And in the weekdays I get by
And in the evenings I get high
I stay dreaming of a New York suicide
Last week my friends were in town, but they ignored all my calls
I usually do the same thing so I ain’t blaming them at all
And who the hell in their right mind would wanna waste their time with me
Especially on vacation in New York City, baby
Another month of bad days
I’m hungover on the F train again
Cause I’m too selfish to die
And I’m too sad to be alive
So I’m taking every hour as it comes
And in the weekdays I get by
And in the evenings I get high
I stay dreaming of a New York suicide
I can’t say when it started, but it happens all the time
One minute I’ll be laugh and the next I just start crying
I wonder if it matters, I wonder who would care
I think about my funeral, man.
Would anyone be there?
But who am I to say this?
Cause I remember Vegas again…
Cause I’m too selfish to die
And I’m too sad to be alive
So I’m taking every hour as it comes
And in the weekdays I get by
And in the evenings I get high
I stay dreaming of a New York suicide
A New York Suicide
Still dreaming of a New York Suicide
A New York Suicide
Still dreaming of a New York Suicide
Still dreaming of a New York Suicide
A New York Suicide
A New York Suicide
Still dreaming of a New York Suicide
A New York Suicide
Grace vraagt hoe het met me gaat, ik zucht en zeg "Het gaat goed"
Ik kan de juiste woorden niet vinden en ze kan niet zien dat ik lieg
Gisteravond snauwde een man in Vegas en opende het vuur
We weten de reden niet, maar Jezus Christus, ik ben moe
Nog een maand met slechte dagen
Het is weer oktober in de F-trein
Omdat ik te egoïstisch ben om te sterven
En ik ben te verdrietig om te leven
Dus ik neem elk uur zoals het komt
En op doordeweekse dagen kom ik rond
En 's avonds word ik high
Ik blijf dromen van een zelfmoord in New York
Vorige week waren mijn vrienden in de stad, maar ze negeerden al mijn telefoontjes
Ik doe meestal hetzelfde, dus ik geef ze helemaal niet de schuld
En wie zou in godsnaam zijn tijd met mij willen verspillen?
Vooral op vakantie in New York City, schat
Nog een maand met slechte dagen
Ik heb weer een kater in de F-trein
Omdat ik te egoïstisch ben om te sterven
En ik ben te verdrietig om te leven
Dus ik neem elk uur zoals het komt
En op doordeweekse dagen kom ik rond
En 's avonds word ik high
Ik blijf dromen van een zelfmoord in New York
Ik kan niet zeggen wanneer het begon, maar het gebeurt de hele tijd
Het ene moment zal ik lachen en het volgende begin ik gewoon te huilen
Ik vraag me af of het ertoe doet, ik vraag me af wie het kan schelen
Ik denk aan mijn begrafenis, man.
Zou er iemand zijn?
Maar wie ben ik om dit te zeggen?
Omdat ik me Vegas weer herinner...
Omdat ik te egoïstisch ben om te sterven
En ik ben te verdrietig om te leven
Dus ik neem elk uur zoals het komt
En op doordeweekse dagen kom ik rond
En 's avonds word ik high
Ik blijf dromen van een zelfmoord in New York
Een zelfmoord in New York
Droomt nog steeds van een zelfmoord in New York
Een zelfmoord in New York
Droomt nog steeds van een zelfmoord in New York
Droomt nog steeds van een zelfmoord in New York
Een zelfmoord in New York
Een zelfmoord in New York
Droomt nog steeds van een zelfmoord in New York
Een zelfmoord in New York
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt