There Will Be Time - Me Like Bees

Hey man, take it easy on that cigarette

It’s not a race, 'least not one you’ll win

What is that your chipping at in your head

You say I’d know if I’d stick around

I think that’s a burn but we seldom learn

You know fire’s too strict a teacher

Stoking up the coal with another pull

Silence and smoke poured out

But there’ll be time in distant days

Time enough for me to shape my ways

Where my ambitions lift my indifference

And no more of the day is a waste

Get me on the next one I want out

On a bus or train just something

If you traced these city limits from the map

I swear you’d draw a mouth

I promised the neighbor lady I’d look after her cats

Over the summer (summer)

Kind of made fume that she’d duly assume

That I’d just be around

Before the Earth swallows us up

Before the dirt begins to fill my cup

And the stuff inside of me is made a feast

For the earthworms and digging grubs

But the thing that I wanted and came here to say

Was «all of it goes a different way»

And you think that you’ll go but you end up

Sticking around

But I think what I heard Bill Murray say

Was «all of it goes a different way»

And don’t think that you’ll go just to end up

Sticking around

But there’ll be time in distant days

Time enough for me to shape my ways

Where my ambitions lift my indifference

And no more of the day is a waste

Hope to know all I’ve spent

Time and love and money for the rent

I hope to know what was and wasn’t meant

To be sought out on the firmament

But the thing that I wanted and came back to say

Was «all of it goes a different way»

You think that you’ll go and you end up

Sticking around

But I think what I heard Bill Murray say

Was «all of it goes a different way»

Don’t think that you’ll go just to end up

Sticking around

Hé man, doe rustig aan met die sigaret

Het is geen race, 'tenminste die je wint'

Wat is dat je aan het chippen in je hoofd?

Je zegt dat ik het zou weten als ik zou blijven?

Ik denk dat dat een brandwond is, maar we leren zelden

Je weet dat vuur een te strenge leraar is

De kolen opstoken met nog een keer trekken

Stilte en rook stroomde eruit

Maar er zal tijd zijn in verre dagen

Tijd genoeg voor mij om mijn manieren vorm te geven

Waar mijn ambities mijn onverschilligheid opheffen

En niet meer van de dag is een verspilling

Breng me op de volgende die ik uit wil

In een bus of trein zomaar iets

Als je deze stadsgrenzen hebt getraceerd vanaf de kaart

Ik zweer dat je een mond zou tekenen

Ik heb de buurvrouw beloofd dat ik op haar katten zou passen

In de zomer (zomer)

Soort van rook die ze naar behoren zou aannemen

Dat ik gewoon in de buurt zou zijn

Voordat de aarde ons opslokt

Voordat het vuil mijn kopje begint te vullen

En het spul in mij is tot een feest gemaakt

Voor de regenwormen en gravende larven

Maar het ding dat ik wilde en kwam hier om te zeggen

Was "het gaat allemaal op een andere manier"

En je denkt dat je gaat, maar je eindigt

Rondhangen

Maar ik denk wat ik Bill Murray hoorde zeggen

Was "het gaat allemaal op een andere manier"

En denk niet dat je alleen maar gaat om te eindigen

Rondhangen

Maar er zal tijd zijn in verre dagen

Tijd genoeg voor mij om mijn manieren vorm te geven

Waar mijn ambities mijn onverschilligheid opheffen

En niet meer van de dag is een verspilling

Ik hoop alles te weten wat ik heb uitgegeven

Tijd en liefde en geld voor de huur

Ik hoop te weten wat wel en niet bedoeld was

Om te worden gezocht aan het firmament

Maar het ding dat ik wilde en kwam terug om te zeggen

Was "het gaat allemaal op een andere manier"

Je denkt dat je gaat en je eindigt

Rondhangen

Maar ik denk wat ik Bill Murray hoorde zeggen

Was "het gaat allemaal op een andere manier"

Denk niet dat je alleen maar gaat om te eindigen

Rondhangen