Hieronder staat de songtekst van het nummer City of New Orleans , artiest - Me First And The Gimme Gimmes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Me First And The Gimme Gimmes
Riding on the City of New Orleans
Illinois Central Monday morning rail
Fifteen cars and fifteen restless riders
Three conductors and twenty-five sacks of mail
All along the southbound odyssey
The train pulls out at Kankakee
Rolls along past houses, farms and fields
Passin' trains that have no names
Freight yards full of old black men
And the graveyards of the rusted automobiles
Good morning America how are you?
I said, don’t you know me I’m your native son
I’m the train they call The City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the day is done
Dealin' card games with the old men in the club car
Penny a point ain’t no one keepin' score
Pass the paper bag that holds the bottle
Feel the wheels rumblin' 'neath the floor
And the sons of pullman porters and the sons of engineers
Ride their father’s magic carpets made of steel
Mothers with their babes asleep are rockin' to the gentle beat
And the rhythm of the rails is all that they feel
Good morning America how are you?
I said, don’t you know me I’m your native son
I’m the train they call The City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the day is done
Good morning America how are you?
I said, don’t you know me I’m your native son
I’m the train they call The City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the day is done
Good night, America, how are you?
I said, don’t you know me I’m your native son
I’m the train they call The City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the day is done
Rijden op de stad New Orleans
Illinois Central maandagochtend trein
Vijftien auto's en vijftien rusteloze ruiters
Drie conducteurs en vijfentwintig zakken post
Langs de zuidelijke odyssee
De trein vertrekt bij Kankakee
Rolt langs huizen, boerderijen en velden
Passin' treinen die geen naam hebben
Goederenwerven vol oude zwarte mannen
En de begraafplaatsen van de verroeste auto's
Goedemorgen Amerika, hoe gaat het met je?
Ik zei, ken je me niet, ik ben je inheemse zoon?
Ik ben de trein die ze The City of New Orleans noemen
Ik ben vijfhonderd mijl weg als de dag voorbij is
Dealin' kaartspellen met de oude mannen in de clubauto
Penny a point ain't no one keepin' score
Geef de papieren zak door waar de fles in zit
Voel de wielen rommelen onder de vloer
En de zonen van pullman porters en de zonen van ingenieurs
Berijd hun vaders vliegende tapijten gemaakt van staal
Moeders met hun slapende baby's rocken op het zachte ritme
En het ritme van de rails is alles wat ze voelen
Goedemorgen Amerika, hoe gaat het met je?
Ik zei, ken je me niet, ik ben je inheemse zoon?
Ik ben de trein die ze The City of New Orleans noemen
Ik ben vijfhonderd mijl weg als de dag voorbij is
Goedemorgen Amerika, hoe gaat het met je?
Ik zei, ken je me niet, ik ben je inheemse zoon?
Ik ben de trein die ze The City of New Orleans noemen
Ik ben vijfhonderd mijl weg als de dag voorbij is
Welterusten, Amerika, hoe gaat het met je?
Ik zei, ken je me niet, ik ben je inheemse zoon?
Ik ben de trein die ze The City of New Orleans noemen
Ik ben vijfhonderd mijl weg als de dag voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt