Hieronder staat de songtekst van het nummer From Brooklyn With Love , artiest - MDPC met vertaling
Originele tekst met vertaling
MDPC
Never thought that one goodbye
Could cut me up one million times
Feels like you through me from the sky
And i still want you to break my fall
Don’t you know your silence tastes like violence (no no no no)
Forgetting you is like sitting through a riot
Don’t you know that not a moment is quiet (no no no no)
When i’m up all night, up all night yeah yeah
I bet you’re sleeping while i’m wide awake
Inside i’m screaming and you seem unchanged
I bet you’re sleeping while i’m wide awake
Inside i’m screaming and you seem unchanged
I don’t know what hurts more
Holding on or letting go
You can’t see, you can’t see tears in the dark
You can’t see, you can’t see tears in the rain
I can only spell insomnia
With the, with the, with the letters of your name
Don’t you know your silence tastes like violence
Forgetting you is like sitting through a riot
Don’t you know that not a moment is quiet (no no no no)
When i’m up all night, up all night yeah yeah
I bet you’re sleeping while i’m wide awake
Inside i’m screaming and you seem unchanged
I bet you’re sleeping while i’m wide awake
Inside i’m screaming and you seem unchanged
Girl, tell me why there’s not a lullaby
That could mend my broken heart tonight
Girl, tell me why there’s not a lullaby
That could mend my broken heart tonight
I bet you’re sleeping while i’m wide awake
Inside i’m screaming and you seem unchanged
I bet you’re sleeping while i’m wide awake
Inside i’m screaming and you seem unchanged
Nooit gedacht dat ene vaarwel
Zou me een miljoen keer kunnen snijden
Voelt als jou door mij vanuit de lucht
En ik wil nog steeds dat je mijn val breekt
Weet je niet dat je stilte naar geweld smaakt (nee nee nee nee)
Jou vergeten is als een rel doorstaan
Weet je niet dat geen moment stil is (nee nee nee nee)
Als ik de hele nacht wakker ben, de hele nacht wakker yeah yeah
Ik wed dat je slaapt terwijl ik klaarwakker ben
Van binnen schreeuw ik en je lijkt onveranderd
Ik wed dat je slaapt terwijl ik klaarwakker ben
Van binnen schreeuw ik en je lijkt onveranderd
Ik weet niet wat meer pijn doet
Vasthouden of loslaten
Je kunt niet zien, je kunt geen tranen zien in het donker
Je kunt niet zien, je kunt geen tranen zien in de regen
Ik kan alleen slapeloosheid spellen
Met de, met de, met de letters van je naam
Weet je niet dat je stilte naar geweld smaakt?
Jou vergeten is als een rel doorstaan
Weet je niet dat geen moment stil is (nee nee nee nee)
Als ik de hele nacht wakker ben, de hele nacht wakker yeah yeah
Ik wed dat je slaapt terwijl ik klaarwakker ben
Van binnen schreeuw ik en je lijkt onveranderd
Ik wed dat je slaapt terwijl ik klaarwakker ben
Van binnen schreeuw ik en je lijkt onveranderd
Meisje, vertel me waarom er geen slaapliedje is
Dat zou mijn gebroken hart vanavond kunnen helen
Meisje, vertel me waarom er geen slaapliedje is
Dat zou mijn gebroken hart vanavond kunnen helen
Ik wed dat je slaapt terwijl ik klaarwakker ben
Van binnen schreeuw ik en je lijkt onveranderd
Ik wed dat je slaapt terwijl ik klaarwakker ben
Van binnen schreeuw ik en je lijkt onveranderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt