Hieronder staat de songtekst van het nummer I Remember , artiest - MDC met vertaling
Originele tekst met vertaling
MDC
I remember getting intimidated and busted at age 13 by the police
I remember my friend Tate Bryant getting shot in the back in Tampa,
Florida for his first-offense burglary
I remember the police firing into crowds and killing children 'cause they were
the wrong color
I remember the narcs in my high school trying to set me up for a big fall
I remember the police bringing dogs into our school and sniffing away my rights
The police is the klan is the mafia and they all own the police state and
they’re out for me, and soon they’re going to be out to get you,
so you better get going if you know what’s good for ya and take your stand
I remember when I first went to school
They said
Don’t be a joker, don’t be a fool
Pledge your allegiance to the red, white, and blue
Don’t expect your country to do nothin' for you
They said your forefathers loved you
But I only had one
And I watched him die in the heat of the sun
Suckin' on the barrel of a policeman’s gun
There was nothin' I could do but stay away
In the U.S.A. you gotta take your chances
If you plan on stayin' free
They say this is the land of the living
But they’re trying to make a dead man out of me
I remember when I first hit the road
I was runnin' from the lenders of the money I owed
Came to Austin, heard a knock at my door
Crossed another border and I’m runnin' some more
They say they’re gonna get me but it ain’t happened yet
Burnin' my fingers on my last cigarette
It’s time to remember, it’s time to forget
Nothin' I could do but get away
In the U.S.A. you gotta take your chances
If you plan on stayin' free
They call this the land of the living
But they’re trying to make a dead man out of me
I remember all the stories I heard
How a man’s supposed to be about as free as a bird
My brother’s in prison, my father’s dead
Me, I’m tired of living with a price on my head
I wonder if there’s a place to be
In the whole wide country for a fella like me
Name’s in the paper, face on T. V
Nothin' I can do but get away
In the U.S.A. you gotta take your chances
If you plan on stayin' free
They call this the land of the living
But they’re trying to make a dead man out of me
In the U.S.A. you gotta take your chances
If you plan on stayin' free
They call this the land of the living
But they’re trying to make a dead man out of me
Ik herinner me dat ik op 13-jarige leeftijd geïntimideerd en opgepakt werd door de politie
Ik herinner me dat mijn vriend Tate Bryant in de rug werd geschoten in Tampa,
Florida voor zijn first-offensief inbraak
Ik herinner me dat de politie op menigten schoot en kinderen doodde omdat ze...
de verkeerde kleur
Ik herinner me de narco's op mijn middelbare school die me probeerden klaar te stomen voor een grote val
Ik herinner me dat de politie honden naar onze school bracht en mijn rechten wegsnuffelde
De politie is de klan is de maffia en ze bezitten allemaal de politiestaat en
ze zijn uit op mij, en binnenkort zullen ze erop uit zijn om jou te pakken te krijgen,
dus je kunt maar beter gaan als je weet wat goed voor je is en je standpunt inneemt
Ik herinner me toen ik voor het eerst naar school ging
Ze zeiden
Wees geen grappenmaker, wees geen dwaas
Beloof je trouw aan rood, wit en blauw
Verwacht niet dat uw land niets voor u doet
Ze zeiden dat je voorouders van je hielden
Maar ik had er maar één
En ik zag hem sterven in de hitte van de zon
Zuigen op de loop van het geweer van een politieman
Ik kon niets anders doen dan wegblijven
In de VS moet je je kansen wagen
Als je van plan bent om gratis te blijven
Ze zeggen dat dit het land van de levenden is
Maar ze proberen een dode man van me te maken
Ik herinner me wanneer ik voor het eerst op pad ging
Ik was op de vlucht voor de geldschieters van het geld dat ik verschuldigd was
Kwam naar Austin, hoorde een klop op mijn deur
Een andere grens overgestoken en ik ren nog wat meer
Ze zeggen dat ze me gaan pakken, maar het is nog niet gebeurd
Brand mijn vingers aan mijn laatste sigaret
Het is tijd om te onthouden, het is tijd om te vergeten
Ik kon niets anders doen dan wegkomen
In de VS moet je je kansen wagen
Als je van plan bent om gratis te blijven
Ze noemen dit het land van de levenden
Maar ze proberen een dode man van me te maken
Ik herinner me alle verhalen die ik hoorde
Hoe een man ongeveer zo vrij zou moeten zijn als een vogel
Mijn broer zit in de gevangenis, mijn vader is dood
Ik, ik ben het zat om met een prijs op mijn hoofd te leven
Ik vraag me af of er een plek is om te zijn
In het hele land voor een man als ik
Naam staat in de krant, gezicht op T. V
Ik kan niets anders doen dan wegkomen
In de VS moet je je kansen wagen
Als je van plan bent om gratis te blijven
Ze noemen dit het land van de levenden
Maar ze proberen een dode man van me te maken
In de VS moet je je kansen wagen
Als je van plan bent om gratis te blijven
Ze noemen dit het land van de levenden
Maar ze proberen een dode man van me te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt