Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Love , artiest - MCXI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MCXI
Good girl she dont wanna fall in love again
Heart a good but she know that she gone sin again
Slim thick tight jeans how she fillem in
Met him on a island like he Gilligan
Started conversatin she was losin patience
Said her ex was like a monsta he the son of satan
He would come home late and she was contemplatin
Do he love her is it real or is he really fakin
She said I really held em down
Only time I feel alone is when everyone’s around
I’m not tellin you a lie I’m not trynna cover up
It’s hard to believe the truth when you think that you in love
Ugh
She ain’t tryin fall in love wit nobody (yeah)
Callin me a playboy like I’m carti (uh huh)
She dont play nice I know that she naughty (yeah)
Invite her to my pants come and join the party (woah)
Good dude and he say that he from Michigan
Starin at her she could tell dat he was listenin
Cracked a joke made her laugh she was gigglin
Hook line and sunk her ass like a fisherman
You made a choice and you should leave that stuff in the past
When you young you don’t think that you movin to fast
When he hit you never thought that you would be harassed
Now you in it and you thinkin how long will it last
He said I could hold you down
Girl I used to feel alone but I don’t when you around
I’m not tellin you a lie I’m not trynna cover up
I’m just tellin you the truth girl I think that I’m in love
Ugh
She ain’t tryin fall in love wit nobody (yeah)
Callin me a playboy like I’m carti (uh huh)
She dont play nice I know that she naughty (yeah)
Invite her to my pants come and join the party (woah)
Stuck in her ways, he say it’s just a phase
He study her anatomy but there’s a lotta greys
She runnin through his mind, but his mind is a maze
He call her sunshine, cause he in a cloudy daze
Started sleepin witter, she was feelin bitter
It ain’t like he was trynna just one hitter quit her
He still trynna get her, she want em to forget her
Even though my heart is gold don’t mean that it glitter
She say please don’t hold me down
I just need to be alone I don’t wanna stick around
He said I can’t tell a lie, you a angel from above
She said I believe in god but I don’t believe in love
Ugh
She ain’t tryin fall in love wit nobody (yeah)
Callin me a playboy like I’m carti (uh huh)
She dont play nice I know that she naughty (yeah)
Invite her to my pants come and join the party (woah)
Goede meid, ze wil niet opnieuw verliefd worden
Hart is goed, maar ze weet dat ze weer is gaan zondigen
Slanke dikke strakke spijkerbroek hoe ze invalt
Ontmoette hem op een eiland zoals hij Gilligan
Begon te praten dat ze haar geduld aan het verliezen was
Zei dat haar ex als een monsta was, hij was de zoon van satan
Hij zou laat thuiskomen en zij was aan het nadenken
Houdt hij van haar, is het echt of doet hij alsof
Ze zei dat ik ze echt vasthield
De enige keer dat ik me alleen voel, is wanneer iedereen in de buurt is
Ik vertel je geen leugen, ik probeer het niet te verdoezelen
Het is moeilijk om de waarheid te geloven als je denkt dat je verliefd bent
Ugh
Ze probeert niet verliefd te worden op niemand (ja)
Noem me een playboy alsof ik carti ben (uh huh)
Ze speelt niet aardig, ik weet dat ze ondeugend is (ja)
Nodig haar uit in mijn broek, kom en doe mee met het feest (woah)
Goede kerel en hij zegt dat hij uit Michigan komt
Toen ze naar haar staarde, kon ze zien dat hij luisterde
Een grapje maakte haar aan het lachen, ze giechelde
Hook lijn en zonk haar kont als een visser
Je hebt een keuze gemaakt en die dingen moet je in het verleden laten
Als je jong bent, denk je niet dat je te snel beweegt
Toen hij je sloeg, had je nooit gedacht dat je zou worden lastiggevallen
Nu zit je erin en denk je hoe lang het zal duren
Hij zei dat ik je kon tegenhouden
Meisje, ik voelde me altijd alleen, maar dat doe ik niet als jij in de buurt bent
Ik vertel je geen leugen, ik probeer het niet te verdoezelen
Ik vertel je gewoon de waarheid meid, ik denk dat ik verliefd ben
Ugh
Ze probeert niet verliefd te worden op niemand (ja)
Noem me een playboy alsof ik carti ben (uh huh)
Ze speelt niet aardig, ik weet dat ze ondeugend is (ja)
Nodig haar uit in mijn broek, kom en doe mee met het feest (woah)
Hij zit vast in haar wegen en zegt dat het maar een fase is
Hij bestudeert haar anatomie, maar er zijn veel grijstinten
Ze rent door zijn hoofd, maar zijn geest is een doolhof
Hij noemde haar zonneschijn, omdat hij in een troebele roes verkeerde
Begon witter te slapen, ze voelde zich verbitterd
Het is niet alsof hij probeerde slechts één slagman haar te verlaten
Hij probeert haar nog steeds te pakken te krijgen, ze wil dat ze haar vergeten
Ook al is mijn hart van goud, wil nog niet zeggen dat het glinstert
Ze zegt, houd me alsjeblieft niet tegen
Ik moet gewoon alleen zijn, ik wil niet blijven rondhangen
Hij zei dat ik niet kan liegen, jij een engel van boven
Ze zei dat ik in god geloof, maar niet in liefde
Ugh
Ze probeert niet verliefd te worden op niemand (ja)
Noem me een playboy alsof ik carti ben (uh huh)
Ze speelt niet aardig, ik weet dat ze ondeugend is (ja)
Nodig haar uit in mijn broek, kom en doe mee met het feest (woah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt