Only the Wind -

Sometimes when I’m alone, I feel I’m burning up inside

Look up to the stars in the sky, trying to find a reason why

My world is painted shades of grey

Sometimes I fly with the wind, when I feel these walls are closing in

In these crowded streets I stand, with my guitar in hand

I’m such an ordinary man, yes I am

But I’m not a prisoner, no I’m not a prisoner

Only the wind blows to the east

Wish I could live it all again

Hold on, only to your dreams

Only the wind blows to the east

Just yesterday I saw a boy, maybe my reflection in the water

Lonely child if the wind should swirl

Don’t you know you could change the world

And my life that’s slowly fading grey

And when I fly with the wind

When I feel these walls have all closed in

In these crowded streets I’ll stand, with my guitar in hand

I’m just an ordinary man, yes I am

But I’m not a prisoner, no I’m not a prisoner

Only the wind blows to the east

Wish I could live it all again

Hold on, only to your dreams

Only the wind blows to the east

Soms als ik alleen ben, heb ik het gevoel dat ik van binnen brand

Kijk omhoog naar de sterren aan de hemel en probeer een reden te vinden waarom

Mijn wereld is geschilderd in grijstinten

Soms vlieg ik met de wind, als ik voel dat deze muren dichterbij komen

In deze drukke straten sta ik, met mijn gitaar in de hand

Ik ben zo'n gewone man, ja dat ben ik

Maar ik ben geen gevangene, nee ik ben geen gevangene

Alleen de wind waait naar het oosten

Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon beleven

Wacht even, alleen je dromen

Alleen de wind waait naar het oosten

Gisteren zag ik een jongen, misschien mijn weerspiegeling in het water

Eenzaam kind als de wind zou draaien

Weet je niet dat je de wereld zou kunnen veranderen

En mijn leven dat langzaam grijs wordt

En als ik vlieg met de wind

Als ik voel dat deze muren allemaal zijn ingesloten

In deze drukke straten sta ik, met mijn gitaar in de hand

Ik ben maar een gewone man, ja dat ben ik

Maar ik ben geen gevangene, nee ik ben geen gevangene

Alleen de wind waait naar het oosten

Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon beleven

Wacht even, alleen je dromen

Alleen de wind waait naar het oosten