Hieronder staat de songtekst van het nummer Starship , artiest - MC5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC5
Starship, starship take me
Take me where I want to go
Out there among the planets
Let a billion suns cast my shadow
Starship, starship take me
Stretch our legs in time and space
Take a passage through the vacuum
Let me feel the stars burnin' on my face
Ten for the gravity, checkpoint
Nine for polarity, checkpoint
Eight for the (?)
Seven for the prismatic time warp
Six for the spirit of the captain, captain
Five for the power of the nucleus nebula
Four for the eyes, ears, nose, think, feel, speak
Three for the many levels
Two for the chromosome
One for the energy
One for the energy
One check
One check
One check
One check
One check
One check
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving
Leaving
Leaving
Leaving
It’s cold in sunfire glory
From this point I rise to infinity
There is a land whose beauty is almost
Unimaginable to the human mind
In a daze we stand there and look further
Than the ordinary eye can see
Children, far above the roof of this world
We can encompass vistas of the worlds
There is a land where the sun shines eternally
Eternally, eternally
Out in outer space
A living, blazing fire
So vital and alive
That it burns our eyes
To witness its splendor!
Ruimteschip, ruimteschip neem me mee
Breng me waar ik heen wil
Daar tussen de planeten
Laat een miljard zonnen mijn schaduw werpen
Ruimteschip, ruimteschip neem me mee
Strek onze benen in tijd en ruimte
Ga door het vacuüm
Laat me de sterren op mijn gezicht voelen branden
Tien voor de zwaartekracht, checkpoint
Negen voor polariteit, checkpoint
Acht voor de (?)
Zeven voor de prismatische time warp
Zes voor de geest van de kapitein, kapitein
Vijf voor de kracht van de kernnevel
Vier voor de ogen, oren, neus, denken, voelen, spreken
Drie voor de vele niveaus
Twee voor het chromosoom
Een voor de energie
Een voor de energie
één cheque
één cheque
één cheque
één cheque
één cheque
één cheque
Het zonnestelsel verlaten
Het zonnestelsel verlaten
Het zonnestelsel verlaten
Het zonnestelsel verlaten
weggaan
weggaan
weggaan
weggaan
Het is koud in de glorie van het zonnevuur
Vanaf dit punt stijg ik tot in het oneindige
Er is een land waarvan de schoonheid bijna
Onvoorstelbaar voor de menselijke geest
In een roes staan we daar en kijken verder
Dan het gewone oog kan zien
Kinderen, ver boven het dak van deze wereld
We kunnen vergezichten van de werelden omvatten
Er is een land waar de zon eeuwig schijnt
Eeuwig, eeuwig
Buiten in de ruimte
Een levend, laaiend vuur
Zo vitaal en levend
Dat het onze ogen brandt
Om getuige te zijn van zijn pracht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt