Hieronder staat de songtekst van het nummer Dinheiro Não Me Faz , artiest - MC MM met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC MM
O sem futuro agora não tá mais a pé
Tá de navona no peão, quem diria, né?
Pra calar a boca do zé povinho mané
Fiquei cansado de sofrer, fui atrás de um qualquer
Já chorei muito, mas agora eu dou risada
Porque as conta tá em dia e a geladeira, lotada
Até a novinha arrependeu de meter marra
Agora peida quando vê que o maloca tá na bala
Que o maloca tá na bala
(Que o maloca tá na bala)
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Os bico na maldade, eu quero a paz, somente a paz
E também quero dar orgulho pros meus pais
Vi vagabundo falar que eu mudei demais
Faço dinheiro, o dinheiro não me faz
Pra quem tomou bota da mais feia do bairro
Até que eu tô meio quietinho no momento
Passei o rodo nas mais top de São Paulo
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
(Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento)
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Wie geen toekomst heeft, is niet meer te voet
Het is Navona op de pion, wie wist het, toch?
Om de mond van de mané-mensen te houden
Ik werd het lijden beu, ik ging achter iemand aan
Ik heb veel gehuild, maar nu lach ik
Omdat de rekeningen up-to-date zijn en de koelkast vol is
Zelfs de jonge vrouw had er spijt van dat ze op de rem had gestaan
Nu laat hij een scheet als hij ziet dat de maloca in de kogel zit
Dat de maloca in de kogel zit
(Dat de maloca in de kogel zit)
Ik ga de dans een draai geven om te zien hoe het gaat
Het is leuk, ik ga een high five doen om me voor te bereiden
Breng Buchanan en kokoswater om te mengen
Ga snel, de maloca wil proosten
Ik ga de dans een draai geven om te zien hoe het gaat
Het is leuk, ik ga een high five doen om me voor te bereiden
Breng Buchanan en kokoswater om te mengen
Ga snel, de maloca wil proosten
De snavels in het kwaad, ik wil vrede, alleen vrede
En ik wil ook mijn ouders trots maken
Ik zag een zwerver zeggen dat ik te veel veranderd was
Ik verdien geld, geld maakt mij niet
Voor degenen die laarzen hebben genomen van de lelijkste in de buurt
Ik ben een beetje stil op dit moment
Ik heb de rakel bovenaan in São Paulo doorgebracht
Vandaag ben ik stil, ik denk alleen aan investeringen
Vandaag ben ik stil, ik denk alleen aan investeringen
(Vandaag ben ik stil, ik denk alleen aan investeringen)
Ik ga de dans een draai geven om te zien hoe het gaat
Het is leuk, ik ga een high five doen om me voor te bereiden
Breng Buchanan en kokoswater om te mengen
Ga snel, de maloca wil proosten
Ik ga de dans een draai geven om te zien hoe het gaat
Het is leuk, ik ga een high five doen om me voor te bereiden
Breng Buchanan en kokoswater om te mengen
Ga snel, de maloca wil proosten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt