Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Amo Demais , artiest - MC Marcinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Marcinho
O futuro da gente é o tempo presente
Sentimentos cheios de recordações
Esperanças boas e também contentes
Que acariciam os nossos corações
A sua ausência aqui nesse momento
Serenamente me faz até lembrar
Que em certos momentos em nossos pensamentos
Até a saudade tem o seu lugar
Mas foi nessa canção que eu percebi
Que eu te amo sim
Te amo demais, te amo demais
Porque você ja faz parte dos meus sentimentos…
Te amo ôô, te amo demais
Porque você ja faz, parte do meu amor…
Uma flor brotou com sua beleza
Para amenizar toda minha tristeza
É choro sereno manso e calado
Revelando o amor muito delicado
Nossas lembranças foram doces momentos
Que hoje brilham felizes em nossos pensamentos
Sinto saudade de todo aquele carinho
Mas infelizmente agora estou aqui sozinho…
Mas foi nessa canção que eu percebi
Que eu te amo sim
Te amo demais, te amo demais
Porque você ja faz parte dos meus sentimentos…
Te amo ôô, te amo demais
Porque você ja faz parte do meu amor…
E desse amor jamais vou me esquecer
Por onde passo, eu lembro de você
Olho sua foto e você está sorrindo
Esteja aonde estiver, mas não sabes o que estou sentindo
Sinto no peito uma grande depressão
Só você é o remedio pro meu coração
E se voce resolver voltar pra mim
Vem que eu te espero sim…
Te amo demais, te amo demais
Porque você ja faz parte dos meus sentimentos…
Te amo ôô, te amo demais
Porque você ja faz parte do meu amor…
Te amo demais, te amo demais
Porque você ja faz parte dos meus sentimentos…
Te amo ôô, te amo demais
Porque você ja faz parte do meu amor…
De toekomst van mensen is de huidige tijd
Gevoelens vol herinneringen
Goede en ook gelukkige hoop
Dat streelt ons hart
Je afwezigheid hier op dit moment
Sereen doet het me er zelfs aan denken
Dat op bepaalde momenten in onze gedachten
Zelfs verlangen heeft zijn plaats
Maar het was in dit nummer dat ik me realiseerde
Dat ik van je hou, ja
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Omdat je al deel uitmaakt van mijn gevoelens...
Ik hou van je, oh, ik hou zoveel van je
Omdat je al een deel van mijn liefde bent...
Een bloem bloeide met jouw schoonheid
Om al mijn verdriet te verzachten
Het is een kalme en stille kreet
Het onthullen van zeer delicate liefde
Onze herinneringen waren zoete momenten
Dat vandaag vrolijk in onze gedachten schittert
Ik mis al die genegenheid
Maar helaas ben ik hier nu alleen...
Maar het was in dit nummer dat ik me realiseerde
Dat ik van je hou, ja
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Omdat je al deel uitmaakt van mijn gevoelens...
Ik hou van je, oh, ik hou zoveel van je
Omdat je al deel uitmaakt van mijn liefde...
En deze liefde zal ik nooit vergeten
Waar ik ook ga, ik herinner me jou
Ik kijk naar je foto en je lacht
Waar je ook bent, maar je weet niet wat ik voel
Ik voel een grote depressie in mijn borst
Alleen jij bent het medicijn voor mijn hart
En als je besluit bij me terug te komen
Kom, ik wacht op je...
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Omdat je al deel uitmaakt van mijn gevoelens...
Ik hou van je, oh, ik hou zoveel van je
Omdat je al deel uitmaakt van mijn liefde...
Ik hou te veel van je, ik hou te veel van je
Omdat je al deel uitmaakt van mijn gevoelens...
Ik hou van je, oh, ik hou zoveel van je
Omdat je al deel uitmaakt van mijn liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt