Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can I Love You , artiest - MC Magic met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Magic
How can i love you
How can i kiss you
How can i show you what i feel for you
(Somethings i just can’t understand, you know)
When you don’t even look my way
I dream about you everyday, yes i do
Let me ask you something
How can i, stop thinking about you
When you’re deep in my soul
When i turn off all the lights
Your picture stays inside my mind
Like a fantasy i can’t reveal
I get emotional inside
Sometimes, id rather die
And the worst part you pretend that you don’t even know
Like the world keeps turning
But i can’t move on
Somebody help me deal with all my crazy situations
To hold you in my arms, my deepest aspirations
Here’s my confession, imma tell it to the world
Perfection is when i’m dreaming that i’m kissing you girl
I guess i’m just another case, all because that pretty face
Fantasize about your eyes a million times a day
So if you ever get this message, decide you understand
Maybe you feel the same and wanna let me hold your hand
I promise that i’ll never let you down and this is true
My life would be so perfect next to you
How can i love you
(How can i love you girl)
How can i kiss you
How can i show you what i feel for you
When you don’t even look my way
I dream about you everyday yes i do
Yeah
Come here girl
I need you mama like the desert needs the rain
Matter fact, rainy nights, i kinda go insane
Cuz when i’m by your side, its christmas in july
I can see my future when i’m looking in your eyes
If i ever did you wrong, i apologize
But if i ever did you right, i want the grand prize
Im tired living in this fantasy world
Writing your name a hundred times
But its like you don’t even know me girl
Eyes wide open, but i’m still in the dark
Like an angel from the sky lives inside of my heart
I know one day ill find the strength to say this face to face
And fill you up with happiness so we can runaway
To that perfect destination and make you my queen
Fulfill your fantasies and every dream
So please tell me mama how you feel i gotta know
Se me esta desbaratando el coraz
Hoe kan ik van je houden
Hoe kan ik je kussen?
Hoe kan ik je laten zien wat ik voor je voel?
(Iets wat ik gewoon niet kan begrijpen, weet je)
Als je niet eens mijn kant op kijkt
Ik droom elke dag over je, ja dat doe ik
Laat me je iets vragen
Hoe kan ik, stoppen met aan je te denken
Wanneer je diep in mijn ziel zit
Als ik alle lichten uitdoe
Je foto blijft in mijn gedachten
Als een fantasie die ik niet kan onthullen
Ik word emotioneel van binnen
Soms sterf ik liever
En het ergste is dat je doet alsof je het niet eens weet
Alsof de wereld blijft draaien
Maar ik kan niet verder
Iemand helpt me om met al mijn gekke situaties om te gaan
Om je in mijn armen te houden, mijn diepste ambities
Hier is mijn bekentenis, ik vertel het aan de wereld
Perfectie is wanneer ik droom dat ik je kus meisje
Ik denk dat ik gewoon een ander geval ben, allemaal vanwege dat mooie gezicht
Fantaseer een miljoen keer per dag over je ogen
Dus als je dit bericht ooit krijgt, besluit dan dat je het begrijpt
Misschien voel je hetzelfde en wil je me je hand laten vasthouden
Ik beloof dat ik je nooit in de steek zal laten en dit is waar
Mijn leven zou zo perfect zijn naast jou
Hoe kan ik van je houden
(Hoe kan ik van je houden meisje)
Hoe kan ik je kussen?
Hoe kan ik je laten zien wat ik voor je voel?
Als je niet eens mijn kant op kijkt
Ik droom elke dag over je, ja dat doe ik
Ja
Kom hier meid
Ik heb je nodig mama zoals de woestijn de regen nodig heeft
Feitelijk, regenachtige nachten, ik word een beetje gek
Want als ik aan je zijde ben, is het kerst in juli
Ik kan mijn toekomst zien als ik in je ogen kijk
Als ik je ooit verkeerd heb gedaan, bied ik mijn excuses aan
Maar als ik je ooit goed heb gedaan, wil ik de hoofdprijs
Ik ben moe van het leven in deze fantasiewereld
Je naam honderd keer schrijven
Maar het is alsof je me niet eens kent, meisje
Ogen wijd open, maar ik tast nog steeds in het duister
Zoals een engel uit de lucht in mijn hart leeft
Ik weet dat ik op een dag de kracht zal vinden om dit van aangezicht tot aangezicht te zeggen
En je vullen met geluk, zodat we kunnen wegrennen
Naar die perfecte bestemming en jou mijn koningin maken
Vervul je fantasieën en elke droom
Dus vertel me alsjeblieft hoe je je voelt, ik moet het weten
Zie me esta desbaratando el coraz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt