Falsas Promesas - MC Magic
С переводом

Falsas Promesas - MC Magic

Альбом
The Rewire
Год
2011
Язык
`Spaans`
Длительность
219500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Falsas Promesas , artiest - MC Magic met vertaling

Tekst van het liedje " Falsas Promesas "

Originele tekst met vertaling

Falsas Promesas

MC Magic

Оригинальный текст

Después de todo

Me rompiste el corazon

Yo te di mi vida

Pero nada te importo

Con tus mentiras

Lo Nuestro se acabo

Dime por que tu me engañas

Con falsas promesas

Yo que te di el corazón

Pero ya no recuerdas

Eramos inseparable

Ahora no quiero ni verte

Vete muy lejos y olvida

Que me conociste

Yo no se por que me tratas de este modo

Pero ya olvide todo lo que había entre tu y yo y yo y tu

Lo echaste a la basura con todas tus mentiras

Probablemente tu tienes en la mente

Que tienes el permiso de jugar con la gente

Quiero que sepas que la cosa no es así

Y todas tus maldades regresan a ti

Siempre me siento, y me pongo a recordar

Aquellos tiempecito cuando era sin igual

Eras mi hermosa, pero te volviste venenosa, una mentirosa

Ya se que piensas que ganaste la medalla

Primera lugar que nada te falla

Pero muy pronto vas a realisar

Perdiste lo mejor y nunca voy a regresar

Dime por que tu me engañas

Con falsas promesas

Yo que te di el corazón

Pero ya no recuerdas

Eramos inseparable

Ahora no quiero ni verte

Vete muy lejos y olvida

Que me conociste

Mami yo todo te lo di, no lo quisiste

Tu me dejaste, solito y triste

No quiero verte por que me duele

Como te entregue mi corazón y me mentiste

Con tus traiciones, todo destruiste

Como pudiste haberme engañado

Si todo te lo ah dado

Nada te ah faltado

Dia y noche trabajado

Las ganas de vivir me has matado

Mi corazón lo has destrozado

Tus mentiras como me han afectado

O como has olvidado el amor que te ah dado

El cariño que te demostre

No fue lo suficiente, me traicionaste

Si tu ocupaste un lugar especial

En mi corazón, me desepcionaste

Por tu falsas promesas

Pero me captivaste con tu linda bellesa

Ahora mi alma, deja de sufrir

Por que ya estas lejos

Dime por que tu me engañas

Con falsas promesas

Yo que te di el corazón

Pero ya no recuerdas

Eramos inseparable

Ahora no quiero ni verte

Vete muy lejos y olvida

Que me conociste

Перевод песни

Ten slotte

Je hebt mijn hart gebroken

Ik gaf je mijn leven

Maar niets is belangrijk voor jou

met je leugens

De onze is voorbij

vertel me waarom je me bedriegt

met valse beloften

Ik die je mijn hart gaf

Maar je herinnert het je niet meer

we waren onafscheidelijk

Nu wil ik je niet eens zien

Ga ver weg en vergeet

dat je mij hebt ontmoet

Ik weet niet waarom je me zo behandelt

Maar ik was alles al vergeten wat er tussen jou en mij en mij en jou was

Je gooide het weg met al je leugens

Je hebt waarschijnlijk in gedachten

Dat je toestemming hebt om met mensen te spelen

Ik wil dat je weet dat het niet zo is

En al je kwaad komt bij je terug

Ik zit altijd, en ik begin me te herinneren

Die kleine momenten dat het ongeëvenaard was

Je was mijn mooie, maar je werd giftig, een leugenaar

Ik weet dat je denkt dat je de medaille hebt gewonnen

Eerste plaats waar niets je in de steek laat

Maar heel snel zul je beseffen

Je hebt het beste verloren en ik kom nooit meer terug

vertel me waarom je me bedriegt

met valse beloften

Ik die je mijn hart gaf

Maar je herinnert het je niet meer

we waren onafscheidelijk

Nu wil ik je niet eens zien

Ga ver weg en vergeet

dat je mij hebt ontmoet

Mama ik heb je alles gegeven, je wilde het niet

Je liet me alleen en verdrietig

Ik wil je niet zien omdat het pijn doet

Hoe ik je mijn hart gaf en je loog tegen me

Met jouw verraad heb je alles vernietigd

Hoe kon je me bedrogen hebben?

Als alles aan jou is gegeven

Je hebt niets gemist

dag en nacht gewerkt

De wil om te leven heeft me vermoord

je hebt mijn hart gebroken

Hoe je leugens me hebben beïnvloed

Of hoe ben je de liefde vergeten die ik je heb gegeven?

De liefde die ik je laat zien

Het was niet genoeg, je hebt me verraden

Als je een speciale plaats innam

In mijn hart heb je me in de steek gelaten

voor je valse beloften

Maar je fascineerde me met je mooie schoonheid

Nu mijn ziel, stop met lijden

Waarom ben je al ver weg?

vertel me waarom je me bedriegt

met valse beloften

Ik die je mijn hart gaf

Maar je herinnert het je niet meer

we waren onafscheidelijk

Nu wil ik je niet eens zien

Ga ver weg en vergeet

dat je mij hebt ontmoet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt