Hieronder staat de songtekst van het nummer Battle Scars , artiest - MC Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Boy
The wound heals but it never does
That’s 'cause you’re at war with love
You’re at war with love, yeah
These battle scars don’t look like they’re fading
Don’t look like they’re ever going away
They ain’t never gonna change
These battle
Never let a wound ruin me
But I feel like ruins wooing me
Arrow holes that never close from cupid on a shooting spree
Feeling stupid 'cause I know it ain’t no you and me
But when you’re trying to beat the odds up
Been trying to keep your nods up and you know that you should know
And let her go but the fear of the unknown
Holding another lover strong sends you back into the zone
With no Tom Hanks to bring you home
A lover not a fighter on the front line with a poem
Trying to write yourself a rifle
Maybe sharpen up a song
To fight the tanks and drones of you being alone
I wish I never looked, I wish I never touched
I wish that I could stop loving you so much
'Cause I’m the only one that’s trying to keep us together
When all of the signs say that I should forget her
I wish you weren’t the best, the best I ever had
I wish that the good outweighed the bad
'Cause it’ll never be over, until you tell me it’s over
De wond geneest, maar dat doet het nooit
Dat komt omdat je in oorlog bent met liefde
Je bent in oorlog met liefde, yeah
Deze strijdlittekens zien er niet uit alsof ze vervagen
Zie er niet uit alsof ze ooit weggaan
Ze zullen nooit veranderen
deze strijd
Laat me nooit verpesten door een wond
Maar ik heb het gevoel dat ruïnes me het hof maken
Pijlgaten die nooit sluiten van Cupido tijdens een schietpartij
Je stom voelen, want ik weet dat het geen jij en ik zijn
Maar als je probeert om de kansen te verslaan
Ik heb geprobeerd te blijven knikken en je weet dat je het zou moeten weten
En laat haar gaan, maar de angst voor het onbekende
Als je een andere minnaar sterk vasthoudt, stuur je je terug naar de zone
Zonder Tom Hanks om je naar huis te brengen
Een minnaar geen vechter in de frontlinie met een gedicht
Proberen een geweer voor jezelf te schrijven
Misschien een nummer aanscherpen
Om te vechten tegen de tanks en drones als je alleen bent
Ik wou dat ik nooit had gekeken, ik wou dat ik nooit had aangeraakt
Ik wou dat ik niet meer zoveel van je hield
Omdat ik de enige ben die ons bij elkaar probeert te houden
Als alle tekens zeggen dat ik haar moet vergeten
Ik wou dat je niet de beste was, de beste die ik ooit heb gehad
Ik wou dat het goede opweegde tegen het slechte
Want het zal nooit voorbij zijn, totdat je me vertelt dat het voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt