
Hieronder staat de songtekst van het nummer Waldgang 2 , artiest - MC Bomber met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bomber
Als die Sonne aufgegang' war füllten sich die Straßen mit
Menschen besessen darauf zu schuften bis es abends ist
Seelenlose Roboter mit schnellem Gang und strengem Blick
Immer mit dem gleichen Ablauf bis ihr Tag zu Ende ist
Ich kam angetrunken aus 'ner Kneipe und genoss die Sonne
Killte meine volle Molle, hatte dennoch die Kontrolle
Über meinen Körper, also dampf ich mit mei’m Ford Fiesta
Zu 'nem Homie, der grad pumpen gehen wollte, doch Sport war gestern
Ich mach' täglich, was andere samstags oder freitags machen
Ab zum See fahren, mit 'nem Kasten Scheiße labern, Weiber gaffen
Also gab er einen Fick auf Eisen biegen, weil sie wiegen zu viel
An so 'nem schönen Tag, man muss die Zeit genießen
Kasten eingepackt, auf ins Brandenburger Land
An den Liepnitzsee im Eichenwald, wir fanden sogar Strand
Rüberklettern über irgendso’n Zaun war leicht
Der See war weitaus klarer als mein Schädel von der Sauferei
Der Waldgang an einem Werktag ist am schönsten
Keine ander’n Menschen, die mich in der Wildnis stören
Du bist malochen und fragst dich g’rade was is' los
Rehe auf der Lichtung, gute Laune und ich kack ins Moos
Der Waldgang an einem Werktag ist am schönsten
Keine ander’n Menschen, die mich in der Wildnis stören
Du bist malochen und fragst dich g’rade was is' los
Rehe auf der Lichtung, gute Laune und ich kack ins Moos
Weil’s an solchen Tagen immer schwierig mit den Weibern is'
Ging ich in den Wald und sah 'nen Freak sitzend im Schneidersitz
Könnt gut sein, dass er hier irgendetwas verwaltet
Der in bunten Stofffetzen gehüllte Wächter des Waldes
Sonderbar war auch die weiße Mülltüte in seiner Hand
Ich näherte mich ihm leise.
Vielleicht war der Onkel einfach krank
Er riss die Augen auf und fragte mich: («Kann ich ihn' helfen?»)
Ernst gemeinte Gegenfrage: «Guter Mann, kann ich ihn' helfen?
Ich würd gern wissen, was in diesem weißen Sack is»
(«Ich bin der Wespenimker und jetzt start' ich meinen Angriff
Irgendwelche Honighomos nahm’n mir meine Lichtung weg
Jetzt hetz ich meine Truppen auf die Kästen, bis die Lichtung brennt»)
Er öffnete den Sack ich rannte wie’n Besengter
Die Wespen waren schnell, doch meine Beine waren schneller
Danke für den schönen Tag, doch dieser Move war scheiße
Und die nächsten Tage chill' ich wieder in geschützten Kneipen
Der Waldgang an einem Werktag ist am schönsten
Keine ander’n Menschen, die mich in der Wildnis stören
Du bist malochen und fragst dich g’rade was is' los
Rehe auf der Lichtung, gute Laune und ich kack ins Moos
Der Waldgang an einem Werktag ist am schönsten
Keine ander’n Menschen, die mich in der Wildnis stören
Du bist malochen und fragst dich g’rade was is' los
Rehe auf der Lichtung, gute Laune und ich kack ins Moos
Terwijl de zon opkwam, vulden de straten zich met
Mensen zijn er tot de avond geobsedeerd door
Zielloze robots met snel lopen en strenge ogen
Altijd met dezelfde routine tot hun dag voorbij is
Ik kwam dronken uit een bar en genoot van de zon
Doodde mijn volledige molle maar had nog steeds controle
Over mijn lichaam, dus ik damp met mijn Ford Fiesta
Naar een homie die op het punt stond te gaan pompen, maar sport was gisteren
Ik doe elke dag wat anderen op zaterdag of vrijdag doen
Rijd naar het meer, praat poep met een doos, vrouwen gapen
Dus gaf hij een fuck om ijzeren bochten omdat ze te veel wegen
Op zo'n mooie dag moet je genieten van de tijd
Doos gepakt, op naar Brandenburger Land
Bij de Liepnitzsee in het eikenbos vonden we zelfs een strandje
Over een soort hek klimmen was makkelijk
Het meer was veel helderder dan mijn schedel door de drank
De boswandeling op een werkdag is het mooiste
Geen andere mensen die me lastig vallen in de wildernis
Je werkt hard en je vraagt je gewoon af wat er aan de hand is
Herten op de open plek, goed humeur en ik poep in het mos
De boswandeling op een werkdag is het mooiste
Geen andere mensen die me lastig vallen in de wildernis
Je werkt hard en je vraagt je gewoon af wat er aan de hand is
Herten op de open plek, goed humeur en ik poep in het mos
Want op zulke dagen is het altijd lastig met vrouwen
Ik ging het bos in en zag een freak in kleermakerszit zitten
Het zou best kunnen dat hij hier iets regelt
De bewaker van het bos gewikkeld in kleurrijke stukjes stof
Vreemd was ook de witte vuilniszak in zijn hand
Ik naderde hem stilletjes.
Misschien was de oom gewoon ziek
Hij sperde zijn ogen wijd open en vroeg me: ("Kan ik hem helpen?")
Serieuze tegenvraag: "Beste man, kan ik hem helpen?"
Ik zou graag willen weten wat er in die witte zak zit»
("Ik ben de wespenimker en nu lanceer ik mijn aanval
Sommige honinghomo's hebben mijn open plek van me afgepakt
Nu haast ik mijn troepen naar de dozen totdat de open plek brandt»)
Hij opende de zak en ik rende weg als een gek
De wespen waren snel, maar mijn benen waren sneller
Bedankt voor de leuke dag, maar die verhuizing was waardeloos
En de komende dagen chill ik weer in beschutte kroegen
De boswandeling op een werkdag is het mooiste
Geen andere mensen die me lastig vallen in de wildernis
Je werkt hard en je vraagt je gewoon af wat er aan de hand is
Herten op de open plek, goed humeur en ik poep in het mos
De boswandeling op een werkdag is het mooiste
Geen andere mensen die me lastig vallen in de wildernis
Je werkt hard en je vraagt je gewoon af wat er aan de hand is
Herten op de open plek, goed humeur en ik poep in het mos
FiNCH ASOZiAL, MC Bomber • 2019
Plusmacher, Frauenarzt, MC Bomber • 2018
Negroman, MC Bomber • 2016
Shacke One, Morlockk Dilemma, MC Bomber • 2017
Shacke One, MC Bomber • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt