
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drogenhöhle , artiest - MC Bomber met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bomber
Aus meinem Pieper läuft die rote Grütze
Ich bin wieder ohne Stütze
Labelvorschuss aufgebraucht, wir cyphern in 'ner Drogenküche
Tanz den Boogie am Abgrund mit schwuler Grinsebacke
Weil ich weiß, dass ich zumindest eine gute Kindheit hatte
Keta in die Nase zuppeln, das war’n noch die Jugendzeiten
Nur durch meine Arme pumpen, kann der Stoff die Glut entfalten
Nadel aufgesetzt, durchgeatmet, wieder frei
Ich seh das Licht am Ende des Tunnels wie nach 'ner Schießerei
Starke T’s vom Garten Eden, jeder fühlt sich wohl
Doch mit Keta über'm ist mir die Metaphysik wurst
Grade weiß ich zwar nicht wie ich heiß, doch was das Sein bedeutet
Nur, dass mir die Sprache fehlt, ums später zu beschreiben
Mittlerweile lieg ich wie ein Spasst verdreht in meinem Pennerhäuschen
Nach 'ner halben Stunde Rausch vergeht das kleine Denkerpäuschen
Die halbe Stunde kam mir vor wie eine Ewigkeit
Nach dem geilen Trip sollt ich mich schäm'n für meine Ekligkeit?
Ich nehme Drogen, weil ich sie so gut vertrage
Und du Engel willst mich warnen, bitte schmier’s dir in die Haare
Mach auf weise, komm und misch dich in mein Leben ein
Ich kann dir grad jedoch nicht folgen, denn ich hack mein Keta klein
Ethanol wirkt Wunder, endlich bin ich wieder munter
Am Wochenende machen Spätis mit mir miesen Umsatz
Denn ich muss mit meiner Gang das Leben am Freitag genießen
In der Sonne sitzen, Scheiße labern, Weinbrand genießen
Es geht nicht anders, ich seh in Alkohol nur Vorteile
Auch, wenn Mama manchmal weint, wenn ich unter’m Tresen penn'
Mit Mädels penn' ist auch nur möglich ab 2 Promille
Nach dem dritten Wodka herrscht in meinem Kopf die große Stille
Vollgekotzt in irgendeiner Weddinger Kaschemme
Liegt der ohne Empfang auf der Antenne
Die Barfrau weckt mich, es ist 24 Stunden Service
Ich brüll wie ein Elch, 24 Kunden hör'n es
Ab nach Hause, duschen, doch der Spaß ist nicht vorbei
Nach 'ner halben Stunde Mittagsschlaf beginnt die Runde 2
Alkohol soll dumm machen und auch gleichgültig
Versteh ick nich', intressiert mich nich'
Ich saufe Schnaps, weil ich ihn so gut vertrage
Und du Engel willst mich warnen, bitte schmier’s dir in die Haare
Mach auf Weise, komm und misch dich in mein Leben ein
Ich kann dir grad jedoch nicht folgen, besser schenk mir Hefe ein
De gelei van rood fruit loopt uit mijn pieper
Ik zit weer zonder steun
Etiketvoorschot opgebruikt, we coderen in een drugskeuken
Dans de boogie naar de afgrond met een vrolijke grijns
Omdat ik weet dat ik in ieder geval een goede jeugd heb gehad
Keta's neus peuteren, dat was toen we jong waren
Alleen door mijn armen te pompen kan de stof de sintels ontvouwen
Naald erop, diep ademhalen, weer vrij
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel, zoals na een vuurgevecht
Sterke T's uit de Garden of Eden, iedereen voelt zich op zijn gemak
Maar met Keta boven mij geef ik niets om metafysica
Op dit moment weet ik niet wat mijn naam is, maar wat zijn betekent
Alleen dat ik de taal niet heb om het later te beschrijven
Ondertussen lig ik verdraaid als een grap in mijn zwervershuis
Na een half uur dronkenschap gaat de kleine denkpauze voorbij
Het half uur voelde als een eeuwigheid
Moet ik me na de geweldige reis schamen voor mijn misselijkheid?
Ik gebruik drugs omdat ik ze zo goed verdraag
En jij engel wil me waarschuwen, stop het alsjeblieft in je haar
Wees wijs, kom en bemoei je met mijn leven
Maar ik kan je nu niet volgen omdat ik mijn keta aan het hakken ben
Ethanol doet wonderen, ik ben eindelijk weer wakker
In het weekend verkopen Spätis slechte verkopen bij mij
Omdat ik vrijdag met mijn bende moet genieten van het leven
In de zon zitten, poep praten, genieten van cognac
Het kan niet anders, ik zie alleen maar voordelen in alcohol
Ook al huilt mama soms als ik onder het aanrecht lig te slapen
Bij meisjes kan penn' ook pas vanaf 2 promille
Na de derde wodka valt er een grote stilte in mijn hoofd
Uitgekotst in een bruiloftsbar
Als hij op de antenne zit zonder ontvangst
De bardame maakt me wakker, het is 24 uurs service
Ik brul als een eland, 24 klanten horen het
Thuis even douchen, maar de pret is nog niet voorbij
Na een dutje van een half uur begint ronde 2
Alcohol zou je dom en onverschillig maken
Ik begrijp het niet, ik ben niet geïnteresseerd
Ik drink sterke drank omdat ik er zo goed tegen kan
En jij engel wil me waarschuwen, stop het alsjeblieft in je haar
Doe het verstandig, kom en bemoei je met mijn leven
Maar ik kan je nu niet volgen, schenk me wat gist in
FiNCH ASOZiAL, MC Bomber • 2019
Plusmacher, Frauenarzt, MC Bomber • 2018
Negroman, MC Bomber • 2016
Shacke One, Morlockk Dilemma, MC Bomber • 2017
Shacke One, MC Bomber • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt