Winter rain - MBLAQ

Don’t leave from my side

I ask of you, please, from my side

I don’t think I can forget you even if I die

Don’t leave from my side

I long for you and long for you but I miss you once more

You smiled for me by my side without a single word

I need you — my life without you is more restless than the afternoon sun

My life without you is nervous like a jobless person who is urgent for money

I need to throw things away in order to gain one thing

I need to do that in order to gain love

My happiness is you, my heaven is you

When the rain falls and hides my tears

Will I still think of you in the rain?

I will wipe away my tears and hold your hand

Because to me, you’re my heaven

Tears fall and why can’t I sleep and why do I think of you all day?

But I can’t approach you and I just linger around you in pain

You shook up my calm heart

When I was rebellious like an adolescent boy, I got to know you

I was a good-for-nothing but I changed so please, always smile by my side

When I’m struggling, protect me by my side — tell me baby make me fly

So that I can fly high in the sky

When the rain falls and hides my tears

Will I still think of you in the rain?

I will wipe away my tears and hold your hand

Because to me, you’re my heaven

Don’t leave, don’t leave, please

Tears keep falling, you know this too

Because you’re my love, don’t leave

Don’t leave from my side

I ask of you, please, from my side

I don’t think I can forget you even if I die

Don’t leave from my side

I need to throw things away in order to gain one thing

I need to do that in order to gain love

My happiness is you, my heaven is you

My happiness is you, my heaven is you

When the rain falls and hides my tears

Will I still think of you in the rain?

I will wipe away my tears and hold your hand

Because to me, you’re my heaven

Romanized:

Tteonagajima naegyeoteseo

Butagiya jebal naegyeoteseo

Jugeodo neoreul mositgesseo

Tteonagajima naegyeoteseo

Geuriwohago tto geuriwohaedo hanbeondeo bogosipeun geusaram

Amumaldo eobsi geujeo nauigyeoteseo narwihae useojunneoya

Nannigapillyohae ohuui haessalboda ttabunhae nigaeomneun naesarmeun

Donbeoriga geuphan baeksucheoreom buranhae pigonhae neoeomneun naesarmeun

Hanal gatgiwihae beoryeoyagetji

Sarangeul eotgiwihae geuraeyagetji

Naehaengbogeun baroneoya naecheongugeun baro neoya.

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon bissogeseodo ni saenggaginalkka

Nunmureul dakka nisoneul jabeulkke nahante niga nae cheonguginikka.~

Nunmurinago wae jameun anogo onjongil neomansaenggagi nalkka.

Dagagalsu eobseo geujeo neouijuwiman maemdolmyeo apahan naya

Janjanhan naemaeumeul niga heundeureotji

Sachungiaicheoreom ppittakhae geuttae.

Neoreul algedwaetji.

Motdoen naega dallajyeo hangsangnaegyeoteseo jebal useojwo

Naega himdeulttae naegyeoteul jikyeojwo tell me baby make me fly

Haneul nopi ollagalsuitge.

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon bissogeseodo ni saenggaginalkka

Nunmureul dakka nisoneul jabeulkke nahante niga nae cheonguginikka.~

Tteonagajima tteonajima jebal

Jakku nunmurinajanha neodo jaraljanha

Niga naui saranginikka.

Tteonajima

Tteonagajima naegyeoteseo

Butagiya jebal naegyeoteseo

Jugeodo neoreul mositgesseo

Tteonagajima naegyeoteseo

Hanal gatgiwihae beoryeoyagetji

Sarangeul eotgiwihae geuraeyagetji

Naehaengbogeun baroneoya naecheongugeun baro neoya.

Naehaengbogeun baroneoya naecheongugeun baro neoya

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon bissogeseodo ni saenggaginalkka

Nunmureul dakka nisoneul jabeulkke nahante niga nae cheonguginikka.~

Ga niet van mijn kant weg

Ik vraag u alstublieft van mijn kant

Ik denk niet dat ik je kan vergeten, zelfs als ik dood ga

Ga niet van mijn kant weg

Ik verlang naar je en verlang naar je, maar ik mis je nog een keer

Je lachte voor mij aan mijn zijde zonder een enkel woord

Ik heb je nodig - mijn leven zonder jou is rustelozer dan de middagzon

Mijn leven zonder jou is nerveus als een werkloze die dringend geld nodig heeft

Ik moet dingen weggooien om één ding te winnen

Ik moet dat doen om liefde te krijgen

Mijn geluk ben jij, mijn hemel ben jij

Als de regen valt en mijn tranen verbergt

Zal ik nog aan je denken in de regen?

Ik zal mijn tranen wegvegen en je hand vasthouden

Want voor mij ben jij mijn hemel

Tranen vallen en waarom kan ik niet slapen en waarom denk ik de hele dag aan jou?

Maar ik kan je niet benaderen en ik blijf gewoon met pijn om je heen hangen

Je schudde mijn kalme hart wakker

Toen ik opstandig was als een puberende jongen, heb ik je leren kennen

Ik was een nietsnut, maar ik ben veranderd, dus glimlach alsjeblieft altijd aan mijn zijde

Als ik het moeilijk heb, bescherm me dan aan mijn zijde - vertel me schat, laat me vliegen

Zodat ik hoog in de lucht kan vliegen

Als de regen valt en mijn tranen verbergt

Zal ik nog aan je denken in de regen?

Ik zal mijn tranen wegvegen en je hand vasthouden

Want voor mij ben jij mijn hemel

Ga niet weg, ga niet weg, alsjeblieft

Tranen blijven vallen, dat weet jij ook

Omdat je mijn liefde bent, ga niet weg

Ga niet van mijn kant weg

Ik vraag u alstublieft van mijn kant

Ik denk niet dat ik je kan vergeten, zelfs als ik dood ga

Ga niet van mijn kant weg

Ik moet dingen weggooien om één ding te winnen

Ik moet dat doen om liefde te krijgen

Mijn geluk ben jij, mijn hemel ben jij

Mijn geluk ben jij, mijn hemel ben jij

Als de regen valt en mijn tranen verbergt

Zal ik nog aan je denken in de regen?

Ik zal mijn tranen wegvegen en je hand vasthouden

Want voor mij ben jij mijn hemel

geromaniseerd:

Tteonagajima naegyeoteseo

Butagiya jebal naegyeoteseo

Jugeodo neoreul mositgesseo

Tteonagajima naegyeoteseo

Geuriwohago tto geuriwohaedo hanbeondeo bogosipeun geusaram

Amumaldo eobsi geujeo nauigyeoteseo narwihae useojunneoya

Nannigapillyohae ohuui haessalboda ttabunhae nigaeomneun naesarmeun

Donbeoriga geuphan baeksucheoreom buranhae pigonhae neoeomneun naesarmeun

Hanal gatgiwihae beoryeoyagetji

Sarangeul eotgiwihae geuraeyagetji

Naehaengbogeun baroneoya naecheongugeun baro neoya.

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon bissogeseodo ni saenggaginalkka

Nunnureul dakka nisoneul jabeulkke nahante niga nae cheonguginikka.~

Nunmurinago wae jameun anogo onjongil neomansaenggagi nalkka.

Dagagalsu eobseo geujeo neouijuwiman maemdolmyeo apahan naya

Janjanhan naemaeumeul niga heundeureotji

Sachungiaicheoreom ppittakhae geuttae.

Neoreul algedwaetji.

Motdoen naega dallajyeo hangsangnaegyeoteseo jebal useojwo

Naega himdeulttae naegyeoteul jikyeojwo vertel me baby laat me vliegen

Haneul nopi ollagalsuitge.

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon bissogeseodo ni saenggaginalkka

Nunnureul dakka nisoneul jabeulkke nahante niga nae cheonguginikka.~

Tteonagajima tteonajima jebal

Jakku nunmurinajanha neodo jaraljanha

Niga naui saranginikka.

Tteonajima

Tteonagajima naegyeoteseo

Butagiya jebal naegyeoteseo

Jugeodo neoreul mositgesseo

Tteonagajima naegyeoteseo

Hanal gatgiwihae beoryeoyagetji

Sarangeul eotgiwihae geuraeyagetji

Naehaengbogeun baroneoya naecheongugeun baro neoya.

Naehaengbogeun baroneoya naecheongugeun baro neoya

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon bissogeseodo ni saenggaginalkka

Nunnureul dakka nisoneul jabeulkke nahante niga nae cheonguginikka.~