Some Day - Mbd

Someday:

Alone in a dark frigid cellar

Alone just a small group of men

When in rushed the soldiers

and led them all away

The flame of Torah flickered on that day

So many tears, so much sorrow

The pain has lasted thousands of years

but soon we’ll stop crying

the cruelty will end

and Melech HaMoshiach will be sent

Someday we’ll all be together

Someday we’ll be sheltered and warm

Never will we have to express any fear

Our scars and our wounds will disappear

Avraham and Yitzchok will be there to greet us

Yaakov and his sons will stand by and smile

Moshe Rabbeinu will lead us once again

in Yerushalayim — B’Ezras Hashem

We learn every day and we daven

We ask Hashem please bring those old times back

We all know that you’re listening

of course we know it’s true

For I’ve received the promise and so have you

That Hashem will lead us out of this galus

It won’t be too much longer you know why

and then together we’re all going to daven

Together we’re all going to sing

We’re going to praise and thank you Hashem for everything

Someday…

Op een dag:

Alleen in een donkere ijskoude kelder

Alleen een kleine groep mannen

Toen ze binnenkwamen, haastten de soldaten zich

en leidde ze allemaal weg

De vlam van Torah flikkerde op die dag

Zoveel tranen, zoveel verdriet

De pijn heeft duizenden jaren geduurd

maar binnenkort stoppen we met huilen

de wreedheid zal eindigen

en Melech HaMoshiach zal worden gestuurd

Op een dag zullen we allemaal samen zijn

Op een dag zullen we beschut en warm zijn

Nooit zullen we enige angst hoeven te uiten

Onze littekens en onze wonden zullen verdwijnen

Avraham en Yitzchok zullen er zijn om ons te begroeten

Yaakov en zijn zonen zullen erbij staan ​​en glimlachen

Moshe Rabbeinu zal ons opnieuw leiden

in Yerushalayim - B'Ezras Hashem

We leren elke dag en we daven

We vragen Hashem om die oude tijden terug te brengen

We weten allemaal dat je luistert

natuurlijk weten we dat het waar is

Want ik heb de belofte gekregen en jij ook

Dat Hasjem ons uit deze galus zal leiden

Het zal niet lang meer duren, je weet waarom

en dan gaan we allemaal samen daven

Samen gaan we allemaal zingen

We gaan Hashem prijzen en bedanken voor alles

Op een dag...