Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ultime sentence , artiest - MB14 met vertaling
Originele tekst met vertaling
MB14
Le ciel s’ouvre, l’orage claque
Et le tonnerre se fait entendre
Semble-t-il être l’heure de l’ultime sentence?
Même les choses futiles m’enchantent
Souffrance et manque mutilent ensemble
La mort m’engloutit lentement
Stupide comme un soupir d’enfant
Je veux lutter dignement
Donne m’en le courage et la force
Estomaquer, j’m’accroche
À l’idée de soulager l’atroce
L’envie de tout lâcher m’approche
Seconde après seconde
La mort est-elle délivrance?
Nous ne l’saurons qu’après ce monde
Toc toc toc
J’viens sous ce cadre crépusculaire
J’m’appelle crise cardique
Et j’viens faire dépérir ta jugulaire
Un pantin désarticulé
Qu’importe ta masse musculaire
Ça s’cache sous la forme d’un ulcère
Pour te le prouver par A + B
T’es mort, y’a pas de cas suspect
Arbore une conduite adulte et j’absorbe tes ondes vitales
Rusé, t’accorde ce ton calme immaculé
Saisir les âmes quasi-hasardeusement
Voilà donc ton dessein
Y’a pas de hasard, là pour éteindre
Et mettre un terme à ton destin
I bend the knee to the power of the lord now
The universe will give me what I’m looking for
I bend the knee to the power of the lord now
Nothing to do with what I’ve ever seen before
I bend the knee to the power of the lord now
The universe will give me what I’m looking for
I bend the knee to the power of the lord now
Nothing to do with what I’ve ever seen before
Je reviens sur mes traces
Remonte le compteur à l’envers
Revois chaque minute de mon passé
Mais ne le fais pas sans gêne
Cela n'était donc pas un mythe
Une fois l’ultime sentence atteinte
Mon existence défunte s’invite
Au cours d’une lancinante étreinte
Regrets, remords, nostalgie s’entrechoquent
À vitesse grand V
À l’instant T, de mon râle habité
Je vis le ciel trembler
Pourquoi ai-je prêché la démence?
Pourquoi ai-je pressé la détente?
Et n’ai-je pas souhaité la clémence?
Hélas, je m’essaie à quémander
Les cordes éraillées de l’orgue
Qui me rappellent à l’ordre
Et j’donnerais tout pour pas me faire enrôler
Par la bête à cornes
Sur toutes mes actions scélérates
Loin des bastions vénérables
Et je crache, abjure, ces immondices
Et descends de mon piédestal
Happé par c’plafond céleste
J’hûme d’exquises senteurs végétales
Priant le salut d’mon âme placée
Au creux des mains de l'éternel
Le souverain a délibéré
Mon rythme cardiaque en déclin
Mon dernier coup d'éclat
Ces voix qui sonnent le commencement de la fin
I bend the knee to the power of the lord now
The universe will give me what I’m looking for
I bend the knee to the power of the lord now
Nothing to do with what I’ve ever seen before
I bend the knee to the power of the lord now
The universe will give me what I’m looking for
I bend the knee to the power of the lord now
Nothing to do with what I’ve ever seen before
I bend the knee to the power of the lord now
I bend the knee to the power of the lord now
De lucht gaat open, de storm slaat toe
En de donder wordt gehoord
Lijkt het het uur van de laatste zin te zijn?
Zelfs de nutteloze dingen verheugen me
Lijden en gebrek verminken samen
De dood overspoelt me langzaam
Zo stom als een kinderzucht
Ik wil vechten met waardigheid
Geef me moed en kracht
Verdoven, ik klamp me vast
Op het idee van het verlichten van de ondraaglijke
De drang om los te laten komt naar me toe
seconde na seconde
Is de dood verlossing?
We zullen het pas weten na deze wereld
Klop klop klop
Ik kom onder dit schemerraam
Mijn naam is een hartaanval
En ik kom om je halsslagader te verspillen
Een onsamenhangende marionet
Ongeacht je spiermassa
Het verbergt zich in de vorm van een maagzweer
Om het u te bewijzen door A + B
Je bent dood, er is geen verdachte
Sport een volwassen gedrag en ik absorbeer je vitale golven
Sluwheid, gun je die onberispelijke kalme toon
Grijp de zielen bijna willekeurig
Dus dat is jouw plan
Er is geen toeval, er om te blussen
En beëindig je lot
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Het universum zal me geven wat ik zoek
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Niets te maken met wat ik ooit eerder heb gezien
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Het universum zal me geven wat ik zoek
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Niets te maken met wat ik ooit eerder heb gezien
ik loop terug
Draai de toonbank ondersteboven
Herbeleef elke minuut van mijn verleden
Maar doe het niet zonder schaamte
Dus het was geen mythe
Zodra de laatste zin is bereikt
Mijn ter ziele gegane bestaan nodigt zichzelf uit
In een beklijvende omhelzing
Spijt, spijt, nostalgie botsen
Met hoge snelheid
Op dit moment T, van mijn bewoonde rammelaar
Ik zag de lucht trillen
Waarom predikte ik waanzin?
Waarom heb ik de trekker overgehaald?
En heb ik geen genade gewenst?
Helaas, ik probeer te smeken
De krassende snaren van het orgel
Wie belt mij om te bestellen
En ik zou er alles voor over hebben om niet opgenomen te worden
Bij het gehoornde beest
Op al mijn slechte daden
Ver van eerbiedwaardige bastions
En ik spuug, zweer, deze vuiligheid
En kom van mijn voetstuk af
Ingehaald door dit hemelse plafond
Ik inhaleer exquise plantaardige geuren
Bidden om de redding van mijn ziel geplaatst
In de palm van de handen van de eeuwige
De soeverein beraadslaagde
Mijn hartslag neemt af
Mijn laatste knaller
Die stemmen die het begin van het einde klinken
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Het universum zal me geven wat ik zoek
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Niets te maken met wat ik ooit eerder heb gezien
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Het universum zal me geven wat ik zoek
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Niets te maken met wat ik ooit eerder heb gezien
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Ik buig de knie nu voor de macht van de heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt