Hieronder staat de songtekst van het nummer Acuerdate , artiest - Barbaro Fines y Su Mayimbe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbaro Fines y Su Mayimbe
Acuerdateeee cuantas veces te implore
Cuanto yo te suplique solamente acuerdate
No se te puede olvidar que me hiciste hasta llorar
Cuando mas necesite de tu amor y comprension
Nunca olvides de que yo vine al mundo con un destino
Con un farol que alumbra mi camino el dolor es malo pero
Me hago su amigo y se me quitara…
Un dia la serpiente en casa de un cerrajero se ha mordido una
Lima de acero…
Yo hago polvo en metal en mi solo encontras que te parta el corazon
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Ya no hay soledad desde que te fuiste tu tan solo lluvia
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Quisiera inventar otra forma de amar donde el llanto y la pena ya no tenga lugar
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Total si me hubiera querido yo estaria a tu lado
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
No no que va que que no oye eso no da pa mas mama …
Oye
Y se formo, ahi no mas MAYIMBE
Ay ahora escuchalo
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Tu sabras que el hombre que te quiso ya no te querra
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Tu veras con el tiempo un amor como el mio tu no encontraras
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Que me pasa no llore mas mira que… no a pasao naaa
No a pasao naaa!
Mira ayyyy
Acelera acelera
No a pasaoo naaaa!!!
Barbarito
Ahora yo tengo una chiquita que me mima ahora tengo una chica que me ama
Esa es la que te gusta a ti
Ahora yo tengo una chiquita que me mima ahora tengo una chica que me ama
Ahora yo tengo el control el control que manda en el corazon
Ahora yo tengo lo que tenia que tener lo que tenia que llegar a mi
Ahora yo tengo ayyyy mami!
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Ya ta bueno ya olvidate mama
No a pasao naaa
No a pasao naaa
Onthoud hoe vaak ik je smeek
Als ik je smeek, onthoud dan gewoon
Je kunt niet vergeten dat je me aan het huilen maakte
Wanneer ik je liefde en begrip het meest nodig heb
Vergeet nooit dat ik met een lot op de wereld kwam
Met een lantaarn die mijn weg verlicht, is pijn erg, maar
Ik word zijn vriend en hij zal me meenemen...
Op een dag heeft de slang in het huis van een slotenmaker gebeten...
Stalen vijl…
Ik maak stof in metaal in mij, je merkt alleen dat ik je hart breek
Denk aan het lijden, maar huil niet, het zal helemaal niet gebeuren
Er is niet langer eenzaamheid sinds je wegging, alleen regen
Denk aan het lijden, maar huil niet, het zal helemaal niet gebeuren
Ik zou graag een andere manier van liefhebben uitvinden waar huilen en verdriet niet meer plaats vinden
Denk aan het lijden, maar huil niet, het zal helemaal niet gebeuren
Totaal als je van me had gehouden, zou ik aan je zijde staan
Denk aan het lijden, maar huil niet, het zal helemaal niet gebeuren
Nee, nee, nee, dat hoor je niet, het maakt niet uit, mam...
Hoi
En het werd gevormd, niet meer MAYIMBE
oh luister nu eens
Denk aan het lijden, maar huil niet, het zal helemaal niet gebeuren
Je zult spijt hebben van alle schade die je hebt aangericht, liefde, het is niet gebeurd naa
Je zult weten dat de man die van je hield niet langer van je zal houden
Je zult spijt hebben van alle schade die je hebt aangericht, liefde, het is niet gebeurd naa
Je zult na verloop van tijd een liefde als de mijne zien die je niet zult vinden
Je zult spijt hebben van alle schade die je hebt aangericht, liefde, het is niet gebeurd naa
Wat is er mis met mij, huil niet meer, kijk wat... het is niet gebeurd naaa
Het is niet gebeurd naaah!
kijk ayyyy
versnellen versnellen
Het is niet gebeurd naaaa!!!
Barbarito
Nu heb ik een klein meisje dat me verwent Nu heb ik een meisje dat van me houdt
Dat is degene die je leuk vindt
Nu heb ik een klein meisje dat me verwent Nu heb ik een meisje dat van me houdt
Nu heb ik controle, de controle die het hart beveelt
Nu heb ik wat ik moest hebben wat naar me toe moest komen
Nu heb ik ayyyy mama!
Je zult spijt hebben van alle schade die je hebt aangericht, liefde, het is niet gebeurd naa
Het is al goed, vergeet het maar mam
Het is niet gebeurd naaa
Het is niet gebeurd naaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt