
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slip Away , artiest - Maybe April met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maybe April
I don’t need to get stuck looking
At what’s ahead of meIt’s only time I’m wasting
But the hours turn to weeks
What’s it all for if I go back now
Should I push on through or just back down
Cause this life takes a hold of those who let it
But they’ll regret it
Down the line they’ll realize what truly mattered
Too long after
They watched it slip away
Don’t let it slip away I should stay in a safe place
But I know I won’t be freeI just need to take the risk
And let the world take me
What’s it all for if I go back now
Should I push on through or just back down
Cause this life takes a hold of those who let it
But they’ll regret it
Down the line they’ll realize what truly mattered
Too long after
They watched it slip away
Don’t let it slip away
Now’s the time, take this chance
Sing this song, dance this dance
Cause this life takes a hold of those who let it
But they’ll regret it
Down the line they’ll realize what truly mattered
Too long after they watched it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Ik hoef niet te blijven zoeken
Op wat me te wachten staat Het is alleen tijd die ik verspil
Maar de uren worden weken
Waar is het allemaal voor als ik nu terug ga?
Moet ik doorzetten of gewoon teruggaan?
Omdat dit leven vat krijgt op degenen die het toelaten
Maar ze zullen er spijt van krijgen
Langs de lijn zullen ze beseffen wat er echt toe deed
Te lang daarna
Ze zagen het wegglippen
Laat het niet wegglippen. Ik moet op een veilige plek blijven
Maar ik weet dat ik niet vrij zal zijn. Ik moet gewoon het risico nemen
En laat de wereld me nemen
Waar is het allemaal voor als ik nu terug ga?
Moet ik doorzetten of gewoon teruggaan?
Omdat dit leven vat krijgt op degenen die het toelaten
Maar ze zullen er spijt van krijgen
Langs de lijn zullen ze beseffen wat er echt toe deed
Te lang daarna
Ze zagen het wegglippen
Laat het niet wegglippen
Dit is het moment, grijp deze kans
Zing dit lied, dans deze dans
Omdat dit leven vat krijgt op degenen die het toelaten
Maar ze zullen er spijt van krijgen
Langs de lijn zullen ze beseffen wat er echt toe deed
Te lang nadat ze het hadden zien wegglippen
Laat het niet wegglippen
Laat het niet wegglippen
Laat het niet wegglippen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt