
Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Story, Different Scars , artiest - Maybe April met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maybe April
There’s a man riding the elevator down
Everything from a desk in a box in his hands
It just came down to numbers
He can’t tell his wife so he stops at a bar
Orders a drink but the girl gets it wrongIt her third day working doubles
He’s yelling and she’s trying to keep from crying
Everybody’s tryin to keep it all together
Looking for a light in the dark
We all just wanna get a little bit of distance from our broken hearts
One smile away from another
One careless word from a tear
You think we’d know
We all fly, we all fall‚ we’re all
Same story‚ different scars
She’s finally home and wants to turn off the day
Her unpaid bills are keeping her awake
The bedroom door cracks open
Her four year old is rubbing his eyes
I had a bad dream‚ Mama can I sleep beside you?
He climbs up and steals the covers
She holds him and she’s sleeping like a millionaire
Everybody’s tryin to keep it all together
Lookin for a light in the dark
We all just wanna get a little bit of distance from our broken hearts
One smile away from another
One careless word from a tear
You think we’d know
We all fly, we all fall, we’re al
LSame story‚ different scars
We can make someone feel invisible or like the only one in the room
There’s a lot of marks you can make in the world, which one will we choose?
Everybody’s tryin to keep it all together
You can be a light in the dark
We all just wanna get a little bit of distance from our broken hearts
One smile away from another
One careless word from a tearYou think we’d know
Why don’t we know
We all fly, we all fall‚ we’re all
Same story, different scars
Different scars
Er rijdt een man met de lift naar beneden
Alles van een bureau in een doos in zijn handen
Het kwam gewoon neer op cijfers
Hij kan het zijn vrouw niet vertellen, dus stopt hij bij een bar
Bestelt een drankje, maar het meisje vergist zich. Haar derde werkdag verdubbelt
Hij schreeuwt en zij probeert niet te huilen
Iedereen probeert alles bij elkaar te houden
Op zoek naar een licht in het donker
We willen allemaal een beetje afstand nemen van onze gebroken harten
De ene glimlach verwijderd van de andere
Een onzorgvuldig woord uit een traan
Denk je dat we het weten?
We vliegen allemaal, we vallen allemaal, we zijn allemaal
Zelfde verhaal‚ verschillende littekens
Ze is eindelijk thuis en wil de dag uitzetten
Haar onbetaalde rekeningen houden haar wakker
De slaapkamerdeur gaat open
Haar vierjarige wrijft in zijn ogen
Ik had een nare droom‚ Mama mag ik naast je slapen?
Hij klimt omhoog en steelt de dekens
Ze houdt hem vast en ze slaapt als een miljonair
Iedereen probeert alles bij elkaar te houden
Op zoek naar een licht in het donker
We willen allemaal een beetje afstand nemen van onze gebroken harten
De ene glimlach verwijderd van de andere
Een onzorgvuldig woord uit een traan
Denk je dat we het weten?
We vliegen allemaal, we vallen allemaal, we zijn allemaal
LZelfde verhaal‚ verschillende littekens
We kunnen ervoor zorgen dat iemand zich onzichtbaar of de enige in de kamer voelt
Er zijn veel dingen die je kunt doen in de wereld, welke zullen we kiezen?
Iedereen probeert alles bij elkaar te houden
Je kunt een licht in het donker zijn
We willen allemaal een beetje afstand nemen van onze gebroken harten
De ene glimlach verwijderd van de andere
Een onzorgvuldig woord uit een traanJe denkt dat we het weten
Waarom weten we niet?
We vliegen allemaal, we vallen allemaal, we zijn allemaal
Zelfde verhaal, andere littekens
Verschillende littekens
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt