
Hieronder staat de songtekst van het nummer Need You Now , artiest - Maybe April met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maybe April
Aching, heartbeat racing, like a sugar craving
Need you to help me out
Searching for that high I’m chasing, hands are shaking
Why don’t you come around?
I’ve been lost, jump a fence don’t get caught
Screaming from the mountaintop
But then there was you
You’re my running from the blue lights
Falling through the sky
I can’t believe I found
Something stronger than that rush
I never needed someone
But I need you now
No one thought I’d settle down, always finding my way out
Out with the tide
Now I’m making plans, I’m giving into romance
You make me lose track of time
Sundown, overnight in a ghost town
Don’t need any of that now
Cause baby I got you
You’re my running from the blue lights
Falling through the sky
I can’t believe I found
Something stronger than that rush
I never needed someone
But I need you now
I’ve been looking for you baby
Make me feel the good kind of crazy
I’ve been looking for you baby I don’t know why but you’re my
Always wanna hold ya closer
Sunrise over open water
You’re my running from the blue lights
Falling through the sky
I can’t believe I found
Something stronger than that rush
I never needed someone
But I need you now
Now, now, now, now
Pijnlijke, hartslag racen, zoals een verlangen naar suiker
Moet je me helpen?
Op zoek naar die high die ik achtervolg, handen trillen
Waarom kom je niet langs?
Ik ben verdwaald, spring over een hek en laat je niet vangen
Schreeuwend vanaf de bergtop
Maar toen was jij er
Jij bent mijn vlucht voor de blauwe lichten
Vallen door de lucht
Ik kan niet geloven dat ik het heb gevonden
Iets sterkers dan die rush
Ik heb nooit iemand nodig gehad
Maar ik heb je nu nodig
Niemand dacht dat ik me zou settelen, altijd mijn uitweg vinden
Weg met het getij
Nu ben ik plannen aan het maken, ik geef toe aan romantiek
Je laat me de tijd uit het oog verliezen
Zonsondergang, overnachting in een spookstad
Heb dat nu allemaal niet meer nodig
Want schat, ik heb je
Jij bent mijn vlucht voor de blauwe lichten
Vallen door de lucht
Ik kan niet geloven dat ik het heb gevonden
Iets sterkers dan die rush
Ik heb nooit iemand nodig gehad
Maar ik heb je nu nodig
Ik heb naar je gezocht schat
Laat me het goede soort gek voelen
Ik ben op zoek naar je schatje, ik weet niet waarom, maar je bent mijn
Wil je altijd dichter bij je houden
Zonsopgang boven open water
Jij bent mijn vlucht voor de blauwe lichten
Vallen door de lucht
Ik kan niet geloven dat ik het heb gevonden
Iets sterkers dan die rush
Ik heb nooit iemand nodig gehad
Maar ik heb je nu nodig
Nu, nu, nu, nu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt