California - Maybe April

There’s some times that I miss you

Like I do right now

Sometimes I wanna kiss you

But you just ain’t around

If things were good and we had to be apart

That’d be fine but that ain’t where we are

There’d be something bout that distance, wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Cause you’re a thousand miles away

We could be writing letters or counting down the time

Til I was melting in your arms instead of feeling like dying

But I can’t even reach you anymore

I wish that you were way out west and felt like you did before

There’d be something bout that distance‚ wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Cause you’re a thousand miles away

There’d be something bout that distance‚ wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Yeah I wish you were in California

Cause you’re a thousand miles away

Er zijn momenten dat ik je mis

Zoals ik nu doe

Soms wil ik je kussen

Maar je bent er gewoon niet

Als het goed was en we uit elkaar moesten zijn

Dat zou goed zijn, maar dat is niet waar we zijn

Er zou iets met die afstand zijn, zou me helemaal niet storen

En ik zou geen probleem hebben met dat eenzame middernachtelijke telefoontje

Maar je bent hier in dit kleine stadje

En ik hoef geen vliegtuig te halen

Maar je kunt net zo goed in Californië zijn

Omdat je duizend mijl verwijderd bent

We kunnen brieven schrijven of de tijd aftellen

Tot ik in je armen smolt in plaats van te sterven

Maar ik kan je niet eens meer bereiken

Ik wou dat je ver uit het westen was en je net zo voelde als voorheen

Er zou iets met die afstand zijn, zou me helemaal niet storen

En ik zou geen probleem hebben met dat eenzame middernachtelijke telefoontje

Maar je bent hier in dit kleine stadje

En ik hoef geen vliegtuig te halen

Maar je kunt net zo goed in Californië zijn

Omdat je duizend mijl verwijderd bent

Er zou iets met die afstand zijn, zou me helemaal niet storen

En ik zou geen probleem hebben met dat eenzame middernachtelijke telefoontje

Maar je bent hier in dit kleine stadje

En ik hoef geen vliegtuig te halen

Maar je kunt net zo goed in Californië zijn

Ja, ik wou dat je in Californië was

Omdat je duizend mijl verwijderd bent