So Long - Maya Hawke

I cannot hide my cards, dear

Can’t even keep them close

I’ve seen how quickly thoughts can

Collect into ghosts

When you should fear them most

I am not a coward

I am just afraid

Of how our new tomorrow

Will turn to yesterday

So long, so long

You know I understand

So long, so long

I’ll see you when I can

When I can

You and I spoke last night

As I lay next to him

You told me if you fallowed

Every paper whim

You’d be wearing thin

I woke up with a longing

For just that mistake

Your ghost was calling

I was just beyond the break

So long, so long

You know I understand

So long, so long

I’ll see you when I can

When I can

I’d like to tell you now dear

To pry open the door

To appeal to your body

To take me o the floor

To ask a ghost for me

The glorious will always

Be just around the bend

But I can’t ask to barrow

What I can’t bare to lend

So long, so long

You know I understand

So long, so long

I’ll see you when I can

When I can

Ik kan mijn kaarten niet verbergen, schat

Kan ze niet eens dichtbij houden

Ik heb gezien hoe snel gedachten kunnen

Verzamel in geesten

Wanneer je het meest bang voor ze zou moeten zijn

Ik ben geen lafaard

Ik ben gewoon bang

Van hoe onze nieuwe morgen

Zal veranderen in gisteren

Zo lang, zo lang

Je weet dat ik het begrijp

Zo lang, zo lang

Ik zie je wanneer ik kan

Wanneer ik kan

Jij en ik hebben elkaar gisteravond gesproken

Terwijl ik naast hem lig

Je vertelde me als je braakte

Elke papieren gril

Je zou dun zijn

Ik werd wakker met een verlangen

Alleen voor die fout

Je geest riep

Ik was net voorbij de pauze

Zo lang, zo lang

Je weet dat ik het begrijp

Zo lang, zo lang

Ik zie je wanneer ik kan

Wanneer ik kan

Ik wil het je nu graag vertellen schat

Om de deur te openen

Om je lichaam aan te spreken

Om me van de vloer te halen

Een geest voor me vragen

De glorieuze zal altijd

Wees net om de bocht

Maar ik kan niet vragen om te kruiwagen

Wat ik niet kan uitlenen

Zo lang, zo lang

Je weet dat ik het begrijp

Zo lang, zo lang

Ik zie je wanneer ik kan

Wanneer ik kan