Hieronder staat de songtekst van het nummer Always in my mind , artiest - May Of Sorrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
May Of Sorrow
Oh no
I was lost
I must forget everyone I trust
I’m so good as far as I’m bad
it all makes me feel so mad
I think I was burned from inside
I think you should know
I’ve come so far, it was so hard
but now it’s so easy just let it go
(if today someone takes your breath away
something will change or it will stay the same
just look from outside
there is no doubt
you should leave it behind)
wherever I go, you’re always in my mind
(come back cause you’re always in my mind)
wherever I go, you’re always in my mind
(come back! I always know it’s hard to find)
I thought it would pass
but now I have no more regrets
I’m so bad as far as I’m good
I would change everything if I could
but I was burned from inside
I think you should know
now I’m so far, it’s so hard
and it’s only my fault
wherever I go, you’re always in my mind
(come back cause you’re always in my mind)
wherever I go, you’re always in my mind
(come back! I always know it’s hard to find)
Without moments we’ve lost can we glue the pieces?
But I still believe our lives are full of reasons!
Will you stay with me tonight?
Will you stay with me tonight?
How long could I hold you?
Do you know what i’m surching.
Untill we’ll find something real!
Oh nee
Ik was verdwaald
Ik moet iedereen vergeten die ik vertrouw
Ik ben zo goed voor zover ik slecht ben
ik word er allemaal zo boos van
Ik denk dat ik van binnenuit ben verbrand
Ik denk dat je het moet weten
Ik ben zo ver gekomen, het was zo moeilijk
maar nu is het zo eenvoudig, laat het gewoon los
(als vandaag iemand je de adem beneemt)
er zal iets veranderen of het blijft hetzelfde
kijk gewoon van buiten
er is geen twijfel
je moet het achter je laten)
waar ik ook ga, je bent altijd in mijn gedachten
(kom terug want je bent altijd in mijn gedachten)
waar ik ook ga, je bent altijd in mijn gedachten
(kom terug! Ik weet altijd dat het moeilijk te vinden is)
Ik dacht dat het zou overgaan
maar nu heb ik geen spijt meer
Ik ben zo slecht voor zover ik goed ben
Ik zou alles veranderen als ik kon
maar ik was van binnenuit verbrand
Ik denk dat je het moet weten
nu ben ik zo ver, het is zo moeilijk
en het is alleen mijn schuld
waar ik ook ga, je bent altijd in mijn gedachten
(kom terug want je bent altijd in mijn gedachten)
waar ik ook ga, je bent altijd in mijn gedachten
(kom terug! Ik weet altijd dat het moeilijk te vinden is)
Kunnen we de stukjes lijmen zonder momenten die we hebben verloren?
Maar ik geloof nog steeds dat ons leven vol redenen is!
Blijf je vannacht bij me?
Blijf je vannacht bij me?
Hoe lang zou ik je kunnen vasthouden?
Weet je wat ik zoek.
Tot we iets echts vinden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt