Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could Have Been Someone , artiest - MAY met vertaling
Originele tekst met vertaling
MAY
He fell beneath me like the Dead Sea
Heaven didn’t know his name
Heaven couldn’t write
I drank it up like it was moonshine
Dancing didn’t hide my pain
Dancing all the time
I could have been with someone else
I could have been someone
Can’t you see my glass is empty
Smoking in a moonlit bar
Drinking like a crime
Lord his love was like a razor
Cutting up my perfect mind
God I paid a price
I could have been with someone else
I could have been someone
I know your secret baby, I just gotta hear you lie some more
I could have been with someone else
I could have been someone
If it wasn’t for you
If it wasn’t for the light in you, I wouldn’t be running from your stoned and
bloodshot eyes
If it wasn’t for you
If it wasn’t for the life in you, I wouldn’t be holding on to hope that we’d
survive
If it wasn’t for you
And all they put you through
I wouldn’t be fighting for the wounded boy inside
If it wasn’t for you
If it wasn’t for the life in you, I wouldn’t be holding on to hope that we’d
survive
Love you, I could love you, love you, I could
Love you, I could love you, love you, I could
Hij viel onder me als de Dode Zee
De hemel kende zijn naam niet
De hemel kon niet schrijven
Ik dronk het op alsof het maneschijn was
Dansen verborg mijn pijn niet
De hele tijd dansen
Ik had met iemand anders kunnen zijn
Ik had iemand kunnen zijn
Zie je niet dat mijn glas leeg is?
Roken in een maanverlichte bar
Drinken als een misdaad
Heer, zijn liefde was als een scheermes
Mijn perfecte geest verscheuren
God, ik heb een prijs betaald
Ik had met iemand anders kunnen zijn
Ik had iemand kunnen zijn
Ik ken je geheime baby, ik moet je gewoon nog wat meer horen liegen
Ik had met iemand anders kunnen zijn
Ik had iemand kunnen zijn
Als het niet voor jou was
Als het licht in jou er niet was, zou ik niet wegrennen voor je stoned en
bloeddoorlopen ogen
Als het niet voor jou was
Als het leven in jou er niet was, zou ik niet blijven hopen dat we
overleven
Als het niet voor jou was
En alles wat ze je hebben aangedaan
Ik zou niet vechten voor de gewonde jongen binnenin
Als het niet voor jou was
Als het leven in jou er niet was, zou ik niet blijven hopen dat we
overleven
Ik hou van je, ik zou van je kunnen houden, van je houden, ik zou kunnen
Ik hou van je, ik zou van je kunnen houden, van je houden, ik zou kunnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt