
Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Myself , artiest - Maxine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxine
I remember seeing stories with this other girl
But when I played it it was your sister
Never ever thought I’d be this crazy over you
Never been here, never did this before
Give me a million times
I’d do it again but you know I’m sorry
'Till I am back at it thinking why?
You got me trippin' when you talk to someone else
Go through your phone and just get jealous like I’m twelve
And usually I don’t do this
So I guess it must be you then
I just hope you take it as a compliment
'Cause I can’t help myself
I guess I can’t help myself
Wait a minute, I don’t wanna blame it all on you
I got issues that I work though, but I get it
I think I love you 'cause I can’t stop overthinking this
See your photo and I just go
Give me a million times
I’d do it again but you know I’m sorry
'Till I am back at it thinking why?
You got me trippin' when you talk to someone else
Go through your phone and just get jealous like I’m twelve
And usually I don’t do this
So I guess it must be you then
I just hope you take it as a compliment
'Cause I can’t help myself
I guess I can’t help myself
I guess I can’t help myself
I guess I can’t help myself, oh
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
(Why?)
You got me trippin' when you talk to someone else (Someone else)
Go through your phone and just get jealous like I’m twelve (Like I’m twelve)
And usually I don’t do this (Don't do this)
So I guess it must be you then (Be you then)
I just hope you take it as a compliment
'Cause I can’t help myself
I guess I can’t help myself
I guess I can’t help myself
I guess I can’t help myself, oh
Ik herinner me dat ik verhalen zag met dit andere meisje
Maar toen ik het speelde, was het je zus
Nooit gedacht dat ik zo gek op je zou zijn
Nooit hier geweest, nooit eerder gedaan
Geef me een miljoen keer
Ik zou het opnieuw doen, maar je weet dat het me spijt
'Totdat ik er weer bij ben, denkend waarom?
Je laat me trippen als je met iemand anders praat
Ga door je telefoon en word gewoon jaloers alsof ik twaalf ben
En meestal doe ik dit niet
Dus ik denk dat jij het dan moet zijn
Ik hoop alleen dat je het als een compliment opvat
Omdat ik er niets aan kan doen
Ik denk dat ik er niets aan kan doen
Wacht even, ik wil het niet allemaal aan jou de schuld geven
Ik heb echter problemen die ik werk, maar ik snap het
Ik denk dat ik van je hou, want ik kan niet stoppen met erover na te denken
Zie je foto en ik ga gewoon
Geef me een miljoen keer
Ik zou het opnieuw doen, maar je weet dat het me spijt
'Totdat ik er weer bij ben, denkend waarom?
Je laat me trippen als je met iemand anders praat
Ga door je telefoon en word gewoon jaloers alsof ik twaalf ben
En meestal doe ik dit niet
Dus ik denk dat jij het dan moet zijn
Ik hoop alleen dat je het als een compliment opvat
Omdat ik er niets aan kan doen
Ik denk dat ik er niets aan kan doen
Ik denk dat ik er niets aan kan doen
Ik denk dat ik er niets aan kan doen, oh
Ik kan mezelf niet echt helpen
Ik kan mezelf niet echt helpen
Ik kan mezelf niet echt helpen
Ik kan mezelf niet echt helpen
Ik kan mezelf niet echt helpen
Ik kan mezelf niet echt helpen
Ik kan mezelf niet echt helpen
(Waarom?)
Je laat me trippen als je met iemand anders praat (Iemand anders)
Ga door je telefoon en word gewoon jaloers alsof ik twaalf ben (alsof ik twaalf ben)
En meestal doe ik dit niet (Doe dit niet)
Dus ik denk dat jij het dan moet zijn (wees jij dan)
Ik hoop alleen dat je het als een compliment opvat
Omdat ik er niets aan kan doen
Ik denk dat ik er niets aan kan doen
Ik denk dat ik er niets aan kan doen
Ik denk dat ik er niets aan kan doen, oh
Julian, Maxine • 2019
Jim Edward, Maxine, Bonnie Brown • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt