Hieronder staat de songtekst van het nummer Sarutari criminale , artiest - Maxim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxim
Si mi-e dor de tine
Inca nu imi vine
Sa te-alung din mine
Te-as aduce inapoi de 1000 de ori
Dar nu indraznesc
Ma lupt sa traiesc
Din ce-mi amintesc
Sau prind clipele in care te vad
Uneori!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ceasul inca bate
Inima nu poate
Dar inca se zbate
Si tresare cand isi aminteste de noi
Nu stiu c** sa-ti soun
Sa te-ntorci din drum
Si sa ai rabdare, ca povestea
Nu moare, nu moare
Nu moare!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Vreau sa facem schimb, insa ea nu vrea!
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Poate asa cu priviri reaprindem iubiri
Facem tot ce stim, poate ca ne-amintim
Ce-am avut, ce-am vrut, ce-am pierdut
Da, eu stiu c-o sa te-ntorci
Eu stiu ca n-ai vrut sa fugi de tot
Sa uiti de tot
Nu, nu uita ca sunt aici pentru tine
Non-stop
Stii, ale tale sunt toate stelele
Si-o luna
Si-ai mei sunt toti norii care fulgera si tuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
En ik mis je
Ik heb er nog steeds geen zin in
Haal me hier uit
Ik zou je 1000 keer terugbrengen
Maar ik durf niet
Ik heb moeite om te leven
Van wat ik me herinner
Of ik vang de momenten dat ik je zie
Soms!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Mijn zorgen zijn van mij, mijn hart is bij haar
Je criminele kusjes
En ik kijk naar de sterren
Ik hoop dat je ze nog hebt
Misschien ziet het er zo uit -
We halen herinneringen op, we wakkeren de liefde weer aan
En ik kijk naar de maan
En ik hoop nog steeds dat hij zegt dat we samen zullen zijn
De klok tikt nog steeds
Het hart kan niet
Maar hij worstelt nog steeds
En hij huivert als hij aan ons denkt
Ik weet niet hoe ik je moet noemen
Ga uit de weg
En wees geduldig, zoals het verhaal
Hij gaat niet dood, hij gaat niet dood
Hij gaat niet dood!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Mijn zorgen zijn van mij, mijn hart is bij haar
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Ik wil ruilen, maar zij niet!
Je criminele kusjes
En ik kijk naar de sterren
Ik hoop dat je ze nog hebt
Misschien ziet het er zo uit -
We halen herinneringen op, we wakkeren de liefde weer aan
En ik kijk naar de maan
En ik hoop nog steeds dat hij zegt dat we samen zullen zijn
Misschien is dat hoe we de liefde nieuw leven inblazen
We doen alles wat we weten, misschien herinneren we het ons nog
Wat ik had, wat ik wilde, wat ik verloor
Ja, ik weet dat je terug komt
Ik weet dat je niet wilde weglopen
Vergeet alles
Nee, vergeet niet dat ik er voor je ben
Non-stop
Weet je, alle sterren zijn van jou
En een maan
En de mijne zijn alle wolken die flitsten en donderden
Je criminele kusjes
En ik kijk naar de sterren
Ik hoop dat je ze nog hebt
Misschien ziet het er zo uit -
We halen herinneringen op, we wakkeren de liefde weer aan
En ik kijk naar de maan
En ik hoop nog steeds dat hij zegt dat we samen zullen zijn
Je criminele kusjes
En ik kijk naar de sterren
Ik hoop dat je ze nog hebt
Misschien ziet het er zo uit -
We halen herinneringen op, we wakkeren de liefde weer aan
En ik kijk naar de maan
En ik hoop nog steeds dat hij zegt dat we samen zullen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt