Hieronder staat de songtekst van het nummer No Rompas Mi Corazón , artiest - Maxdown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxdown
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más, mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No soy lo mejor, ni tu única opción
No tengo más partido que mi amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
Te gusta vivir bién, te juro que tal vez
Yo pueda darte algo de valor;
O tengas con amor y con mucho calor
Lo que nunca llegaste a tener
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
Y dile a tu mama que no abra la ventana
Cuando te visito por las noches
Que tu tienes que ver si te puedo convencer
Para que tú me quieras como soy
He andado por las ramas, por tí casi por nada
No tengo más motivo que tu amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No rompas más…
Breek mijn arme hart niet meer
Je raakt het gewoon;
Als je iets meer breekt, mijn arme hart
Je zult me er duizend stukjes van laten houden
Ik ben niet de beste, noch je enige optie
Ik heb geen ander feest dan mijn liefde;
Vertel me iets schat, laat me niet meer verliezen
Je zult altijd mijn baby zijn zoals de zon
Je houdt ervan om goed te leven, ik zweer dat misschien
Ik kan je iets van waarde geven;
Of hebben met liefde en met veel warmte
Wat je nooit mag hebben
Breek mijn arme hart niet meer
Je raakt het gewoon;
Als je mijn arme hart een beetje meer breekt
Je zult me er duizend stukjes van laten houden, uuuhhh...
En zeg tegen je moeder dat ze het raam niet mag openen
Als ik je 's nachts bezoek
Dat moet je zien of ik je kan overtuigen
Dat je van me houdt zoals ik ben
Ik heb er omheen geslagen, voor jou bijna voor niets
Ik heb geen andere reden dan jouw liefde;
Vertel me iets schat, laat me niet meer verliezen
Je zult altijd mijn baby zijn zoals de zon
Breek mijn arme hart niet meer
Je raakt het gewoon;
Als je mijn arme hart een beetje meer breekt
Je zult me er duizend stukjes van laten houden, uuuhhh...
Breek mijn arme hart niet meer
Je raakt het gewoon;
Als je mijn arme hart een beetje meer breekt
Je zult me er duizend stukjes van laten houden
Niet meer breken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt