Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You That Somebody? , artiest - Maxdown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxdown
Can y’all really feel me
East Coast, feel me
West Coast, feel me
Boy, I’ve been watching you like the hawk in the sky
That fly and you were my prey (my prey)
Boy, I promise you if we keep bumpin' heads
I know that one of these days (days)
We gon' hook it up while we talk on the phone
But see, I don’t know if that’s good
I’ve been holdin' back this secret from you
I probably shouldn’t tell it, but
If I, if I let you know
You can’t tell nobody
I’m talkin' 'bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back
'Cause I’m not just anybody
Is it my go?
Is it your go?
Sometimes I’m goody-goody
Right now naughty-naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
Boy, won’t you pick me up at the park right now
Up the block, while everyone’s sleep (sleep, sleep)
I’ll be waiting there with my trench, my locs, my hat
Just so I’m low key
If you tell the world (don't speak, you know that would be weak)
Oh boy, see I’m trusting you with my heart, my soul
I probably shouldn’t let you but if I
If I, if I let you know
You can’t tell nobody
I’m talkin' 'bout nobody
I hope you’re responsible
Boy I gotta watch my back
'Cause I’m not just anybody
Is it my go?
Is it your go?
Sometimes I’m goody-goody
Right now naughty-naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
Baby girl, I’m the man from the big VA
Won’t you come play round my way
And listen to what I gotta say
Timbaland, don’t you know I am the man
Rock shows here to Japan
Have people shaking-shaking my hand
Baby girl, better known as Aaliyah
Give me goosebumps and high fevers
Make the playa haters believe us
Don’t you know
Gotta tell somebody, 'cause
'Cause I really need somebody
Tell me you’re that somebody
If I let this go
You can’t tell nobody
I’m talkin' 'bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back
'Cause I’m not just anybody
Is it my go?
Is it your go?
Sometimes I’m goody-goody
Right now naughty-naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
You can’t tell nobody
I’m talkin' 'bout nobody
I hope you’re responsible
Boy I gotta watch my back
'Cause I’m not just anybody
Is it my go?
Is it your go?
Sometimes I’m goody-goody
Right now naughty-naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody-goody
Right now I’m bout naughty naughty
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
You can’t tell nobody
I’m talkin' 'bout nobody
Boy I gotta watch my back
'Cause I’m not just anybody
Kunnen jullie me echt voelen
Oostkust, voel me
Westkust, voel me
Jongen, ik heb naar je gekeken als de havik in de lucht
Die vlieg en jij was mijn prooi (mijn prooi)
Jongen, ik beloof je dat als we hoofden blijven stoten
Ik weet dat een dezer dagen (dagen)
We haken het aan terwijl we aan de telefoon praten
Maar kijk, ik weet niet of dat goed is
Ik heb dit geheim voor je achtergehouden
Ik zou het waarschijnlijk niet moeten vertellen, maar
Als ik, als ik het je laat weten
Je kunt het aan niemand vertellen
Ik heb het over niemand
Ben jij verantwoordelijk?
Jongen, ik moet op mijn hoede zijn
Omdat ik niet zomaar iemand ben
Is het mijn doel?
Is het jouw doel?
Soms ben ik goody-goody
Op dit moment ondeugend-stout
Zeg ja of zeg nee
Omdat ik echt iemand nodig heb
Vertel me, ben jij die iemand?
Jongen, wil je me nu niet ophalen bij het park
Omhoog, terwijl iedereen slaapt (slaap, slaap)
Ik zal daar wachten met mijn loopgraaf, mijn locs, mijn hoed
Gewoon zodat ik low key ben
Als je het de wereld vertelt (spreek niet, je weet dat dat zwak zou zijn)
Oh jongen, kijk, ik vertrouw je met mijn hart, mijn ziel
Ik zou je waarschijnlijk niet moeten laten, maar als ik
Als ik, als ik het je laat weten
Je kunt het aan niemand vertellen
Ik heb het over niemand
Ik hoop dat je verantwoordelijk bent
Jongen, ik moet op mijn hoede zijn
Omdat ik niet zomaar iemand ben
Is het mijn doel?
Is het jouw doel?
Soms ben ik goody-goody
Op dit moment ondeugend-stout
Zeg ja of zeg nee
Omdat ik echt iemand nodig heb
Vertel me, ben jij die iemand?
Schatje, ik ben de man van de grote VA
Wil je niet op mijn pad komen spelen?
En luister naar wat ik te zeggen heb
Timbaland, weet je niet dat ik de man ben?
Rockshows hier naar Japan
Laat mensen mijn hand schudden
Babymeisje, beter bekend als Aaliyah
Geef me kippenvel en hoge koorts
Laat de playa-haters ons geloven
Weet je niet?
Ik moet het iemand vertellen, want
Omdat ik echt iemand nodig heb
Zeg me dat jij die iemand bent
Als ik dit loslaat
Je kunt het aan niemand vertellen
Ik heb het over niemand
Ben jij verantwoordelijk?
Jongen, ik moet op mijn hoede zijn
Omdat ik niet zomaar iemand ben
Is het mijn doel?
Is het jouw doel?
Soms ben ik goody-goody
Op dit moment ondeugend-stout
Zeg ja of zeg nee
Omdat ik echt iemand nodig heb
Vertel me, ben jij die iemand?
Je kunt het aan niemand vertellen
Ik heb het over niemand
Ik hoop dat je verantwoordelijk bent
Jongen, ik moet op mijn hoede zijn
Omdat ik niet zomaar iemand ben
Is het mijn doel?
Is het jouw doel?
Soms ben ik goody-goody
Op dit moment ondeugend-stout
Zeg ja of zeg nee
Omdat ik echt iemand nodig heb
Vertel me, ben jij die iemand?
Is het mijn go, is het jouw go?
Soms ben ik goody-goody
Op dit moment ben ik bout ondeugend ondeugend
Omdat ik echt iemand nodig heb
Vertel me, ben jij die iemand?
Je kunt het aan niemand vertellen
Ik heb het over niemand
Jongen, ik moet op mijn hoede zijn
Omdat ik niet zomaar iemand ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt