
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grow Up , artiest - Max Wonders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Wonders
I don’t wanna grow up, no more
I don’t wanna blow up, no more
Got my adolescence on a necklace
I can’t let it go, I can’t let it, no
I can’t let it, no, no
What would my mama say
I ain’t been getting no sleep
Vices of being 18
Prices you pay
If you want your name on the screen
And flights getting paid for your team
Praise to the Lord
And screw all the powers that be
Cause they wanna throw away key
Keep us in cells
Then wonder why all of the peace
Is being disrupted in streets
But we raising hell
Lucifer scared of the teens
He seen 'em on NBC
CNN reasoning for all the children that bleed
The cop said that he tried to reach
Wish I was kid again
I wanna hang on the swings
Instead of hanging on the trees
Couple adrenaline rushes
Out racing all week
Shaking and move to the beat, yeah
I don’t wanna grow up, no more
I don’t wanna blow up, no more
Got my adolescence on a necklace
I can’t let it go, I can’t let it, no
I can’t let it, no, no (yeah)
My Grandmother told me that I would great
See she died when I was 'bout 8
But she seen potential
So everything happening now
Was probably already fate
Don’t ask if I’m hungry
Boy, I already ate
We coming for more just to stock up the plate
Wasn’t satisfied with 2015
Baby, all I know is 2088
Jump off the roof
Into the pool
Your parents ain’t home
I’ll be over at 2
Or you could bring 2
Friends to my home
I might just have the juice
Least she tell me I do
She know I’m 'bout to blow
But I’m keeping my cool
That’s that humble approach
And she love what I do
Please don’t let that ego go to your head
If that’s what you’re on then you’re better off dead
It’s a revolution through the music
Every bar a desert eagle raised at your head
God I’m sorry if I’m heinous
I came a long way from pretending to be the red ranger
Now I’m channeling my anger
'TIl I get that private plane inside the private hangar
Yeah
I don’t wanna grow up, no more
I don’t wanna blow up, no more
Got my adolescence on a necklace
I can’t let it go, I can’t let it, no
I can’t let it, no, no (yeah)
Ik wil niet opgroeien, niet meer
Ik wil niet opblazen, niet meer
Kreeg mijn puberteit aan een ketting
Ik kan het niet laten gaan, ik kan het niet laten, nee
Ik kan het niet laten, nee, nee
Wat zou mijn moeder zeggen
Ik heb niet geslapen
Ondeugden van 18 zijn
Prijzen die u betaalt
Als u uw naam op het scherm wilt
En vluchten worden betaald voor je team
Prijs de Heer
En schroef alle machten die er zijn
Omdat ze de sleutel willen weggooien
Houd ons in cellen
Vraag je dan af waarom al die vrede
Wordt verstoord in straten
Maar we stichten de hel
Lucifer was bang voor de tieners
Hij heeft ze gezien op NBC
CNN redeneert voor alle kinderen die bloeden
De agent zei dat hij probeerde te bereiken
Ik wou dat ik weer kind was
Ik wil aan de schommels hangen
In plaats van aan de bomen te hangen
Paar adrenalinestoten
De hele week aan het racen
Schudden en bewegen op het ritme, ja
Ik wil niet opgroeien, niet meer
Ik wil niet opblazen, niet meer
Kreeg mijn puberteit aan een ketting
Ik kan het niet laten gaan, ik kan het niet laten, nee
Ik kan het niet laten, nee, nee (ja)
Mijn grootmoeder vertelde me dat ik geweldig zou zijn
Kijk, ze stierf toen ik ongeveer 8 was
Maar ze zag potentie
Dus alles gebeurt nu
Was waarschijnlijk al het lot
Vraag niet of ik honger heb
Tjonge, ik heb al gegeten
We komen voor meer om het bord op te slaan
Was niet tevreden over 2015
Schatje, alles wat ik weet is 2088
Spring van het dak
In het zwembad
Je ouders zijn niet thuis
Ik ben om 2 uur klaar
Of u kunt er 2 meenemen
Vrienden bij mij thuis
Ik heb misschien alleen het sap
Ze vertelt me tenminste dat ik dat doe
Ze weet dat ik op het punt sta te ontploffen
Maar ik blijf kalm
Dat is die bescheiden benadering
En ze houdt van wat ik doe
Laat dat ego alsjeblieft niet naar je hoofd stijgen
Als dat is waar je mee bezig bent, kun je beter dood zijn
Het is een revolutie door de muziek
Elke balk een woestijnarend opgeheven bij je hoofd
God, het spijt me als ik gemeen ben
Ik heb een lange weg afgelegd door te doen alsof ik de rode boswachter ben
Nu kanaliseer ik mijn woede
'Til ik dat privévliegtuig in de privéhangar krijg
Ja
Ik wil niet opgroeien, niet meer
Ik wil niet opblazen, niet meer
Kreeg mijn puberteit aan een ketting
Ik kan het niet laten gaan, ik kan het niet laten, nee
Ik kan het niet laten, nee, nee (ja)
Chester Watson • 2018
Chester Watson, Sima Itayim, Max Wonders • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt