Hieronder staat de songtekst van het nummer Research (At Beach Resorts) , artiest - Max Webster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Webster
hot sun and tan / yeah, dontcha just scream
boy, what sand / sand sand sand / say cheese
paddle boats / surf ladies in shorts / up and down the coast we coast
yeah, we cry / research at beach resorts
line up crowds at the pavilion / Max is playing Vacations
we’re in newport for research / to get abreast of thing /
to get get a breast of things / take your tourist toys to the concert
we’ve just researched wasaga beach / bonfire pits at midnight
hangover rhymes at sunrise six
what is it that we stare at?
/ is it the passports and campsite stars?
or the monogrammed bikinis and cars?
or maybe we just need some perspiration 'cause we’re frostbitten Canadian boys
put on your sunglasses / get in on the parade
we’re gonna cruise the beach / we just might get crazed / c’mon research go line up crowds on weekends / Max is playing Vacations
END OF FILE
Dave Watson, Severed Heads Liberation Front (Re-release the _Stretcher_ EP!)
Swetier Balzoff (Ottawa), Ontario, Canada Email--aj153@Freenet.carleton.ca
A man is measured by the depth of his anger--Eddie
You will be dead, killed by your mutinous, bastard socks.--R.B.
Fairchild
hete zon en bruin worden / ja, schreeuw niet gewoon
jongen, wat zand / zand zand zand / zeg kaas
waterfietsen / surfdames in korte broek / langs de kust varen we
ja, we huilen / onderzoeken bij strandresorts
mensenmassa's in de rij bij het paviljoen / Max speelt Vacations
we zijn in een nieuwe haven voor onderzoek / om op de hoogte te blijven /
om een idee te krijgen van dingen / je toeristenspeelgoed mee te nemen naar het concert
we hebben net om middernacht onderzoek gedaan naar het strand van Wasaga / vreugdevuur
kater rijmt op zonsopgang zes
waar staren we naar?
/ zijn het de paspoorten en campingsterren?
of de monogram bikini's en auto's?
of misschien hebben we gewoon wat transpiratie nodig, want we zijn bevroren Canadese jongens
zet je zonnebril op / stap in de parade
we gaan over het strand cruisen / we zouden wel eens gek kunnen worden / kom op onderzoek, ga in het weekend massa's mensen in de rij zetten / Max speelt Vacations
EINDE VAN BESTAND
Dave Watson, Severed Heads Liberation Front (Heruitgave van de _Stretcher_ EP!)
Swetier Balzoff (Ottawa), Ontario, Canada E-mail--aj153@Freenet.carleton.ca
Een man wordt afgemeten aan de diepte van zijn woede - Eddie
Je zult dood zijn, gedood door je muitende bastaardsokken. – R.B.
Fairkind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt