Hieronder staat de songtekst van het nummer PSA (Tripping) , artiest - Max Wassen, ELEA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Wassen, ELEA
Parents, I’m here to talk to you about a very difficult subject, Drugs
Nearly 10.000 young people ages 7−17 wrote letters to me about drugs
Some wrote because they felt they couldn’t talk to their parents about it
So I’ve promised that I’d tell you how they feel
Your children want drugs, they have questions
They need your help to make drugs, Try drugs today
Make the decision for them and start using drugs right now
Fuck it right, no i love this shit
Seeing lights that i’m fucking with
Looking fine and I feel alright
But I’m hidin' high when I publish this
Don’t need to be all i got
Just gotta be all there is
Taking who I am, put it all in an amp
Then i spit when I jam and I run this bitch
Jump around and then buy the sounds and I hear it loud when I
FEEL FINE
Going out and then pound it out when I get down I get
REAL HIGH
Sound it out and I clown around my friends when I think I
Feel fine
All of a sudden I feel I’m god, I’m jumping out of my
TIMELINE
Taking what i’m making and faking like i was in it
You don’t ever wanna run
You don’t ever wanna get it up
Everybody in this motherfucking going ever club
Living like we never die fuckin' like we never fuck!
Have fun so we can just take it
Get numb in all the right places
This weekend is the freakin best won’t stop 'till we can’t feel faces
Can’t feel faces
I can’t feel faces
If you stop for a minute
And you see what I see?
If it cost you a second
Would you spend it all on me?
If you needed moment you can’t replace
Wanted a second to win the race?
If you pause for a minute
Would you really want to be?
Trippin'
Magma
Darken
Makin'
Achin'
AND REMEMBER
One time try it feel so clean
Air so thin but it feels so lean
Take one more don’t think you seen
Anything yet you think see?
Look at what i think i drink some
Wouldn’t wanna get high
Wouldn’t wanna steal one
Wouldn’t wanna take much only take one
Countin'
One two three
'Cause tonight’s my night I feel it
I’m building some kind of resilience
Your walls closing and while my building doesn’t even have ceilings
I’m doing all that you didn’t
Talking 'bout pushing limits
And I don’t know why I’m high, can barely feel the fucking difference
I’m taking me out and I’m feeling around
But i’m feeling what i’m feeling where i’m sitting right now
Really want to feel good
Wanna know how?
This pill this deal
I feel these sounds
Chills you feel you feel right now?
Crystals papers rolling clowns
All so ill the lights are sealed
The weight is flaunted haunted now
Thing so small that can feel so loud
Can’t feel bad all I feel is proud
Tongue is cotton
Can’t stop jumping
Hear the heart inside me pumping
B-b- bumping th-th thumping
Freaking out, feel this crowd
Can’t stop smiling can’t remind it
MDA don’t bring me down
If you stop for a minute (Hold up)
And you see what I see?
(See what I see)
If it cost you a second (Hold up)
Would you spend it all on me?
(Spend it all on me)
If you needed moment you can’t replace
Wanted a second to win the race?
If you pause for a minute
Would you really want to be?
Makin' Achin'
Magma
Darken
Makin'
Achin'
Start using drugs, right now
Ouders, ik ben hier om met u te praten over een heel moeilijk onderwerp, drugs
Bijna 10.000 jongeren tussen 7 en 17 jaar schreven mij brieven over drugs
Sommigen schreven omdat ze vonden dat ze er niet met hun ouders over konden praten
Dus ik heb beloofd dat ik je zou vertellen hoe ze zich voelen
Je kinderen willen drugs, ze hebben vragen
Ze hebben jouw hulp nodig om drugs te maken. Probeer vandaag nog drugs
Neem de beslissing voor hen en begin nu drugs te gebruiken
Fuck it goed, nee ik hou van deze shit
Lichten zien waar ik mee aan het neuken ben
Ik zie er goed uit en ik voel me goed
Maar ik ben high als ik dit publiceer
Hoeft niet alles te zijn wat ik heb
Moet gewoon alles zijn wat er is
Nemen wie ik ben, stop het allemaal in een versterker
Dan spuug ik als ik jam en ik ren deze teef
Spring rond en koop dan de geluiden en ik hoor het luid als ik
GOED VOELEN
Uitgaan en het dan eruit stampen als ik naar beneden ga, krijg ik
ECHTE HIGH
Laat het horen en ik clown rond mijn vrienden als ik denk dat ik
Goed voelen
Plots voel ik dat ik god ben, ik spring uit mijn
TIJDLIJN
Nemen wat ik maak en doen alsof ik erin zat
Je wilt nooit rennen
Je wilt het nooit omhoog krijgen
Iedereen in deze verdomde club die ooit gaat
Leven alsof we nooit doodgaan alsof we nooit neuken!
Veel plezier, zodat we er gewoon tegen kunnen
Word verdoofd op de juiste plaatsen
Dit weekend is de freakin best zal niet stoppen tot we geen gezichten kunnen voelen
Kan geen gezichten voelen
Ik kan geen gezichten voelen
Als je even stopt
En zie je wat ik zie?
Als het je een seconde kost
Zou je het allemaal aan mij willen uitgeven?
Als je een moment nodig had dat je niet kunt vervangen
Wilde je een seconde om de race te winnen?
Als je even pauzeert
Zou je dat echt willen zijn?
trippen
Magma
donkerder maken
bezig zijn
pijn
EN ONTHOUD
Probeer het een keer, voel me zo schoon
Lucht zo dun, maar het voelt zo mager
Neem er nog een, denk niet dat je het gezien hebt
Nog iets wat je denkt te zien?
Kijk wat ik denk dat ik wat drink
Zou niet high willen worden
Zou er niet een willen stelen
Zou niet veel willen nemen, neem er maar één
Meetellen'
Een twee drie
Omdat vannacht mijn nacht is, voel ik het
Ik bouw een soort van veerkracht op
Je muren sluiten en terwijl mijn gebouw niet eens plafonds heeft
Ik doe alles wat jij niet deed
Over grenzen verleggen gesproken
En ik weet niet waarom ik high ben, ik kan het verdomde verschil nauwelijks voelen
Ik neem me mee uit en ik voel me in de buurt
Maar ik voel wat ik voel waar ik nu zit
Wil je echt goed voelen
Wil je weten hoe?
Deze pil deze deal
Ik voel deze geluiden
Rillingen die je nu voelt?
Kristallen papieren rollende clowns
Allemaal zo ziek dat de lichten verzegeld zijn
Het gewicht wordt nu gepronkt met achtervolgd
Zo'n klein ding dat zo luid kan voelen
Ik kan me niet slecht voelen, ik voel me alleen maar trots
Tong is van katoen
Kan niet stoppen met springen
Hoor het hart in mij pompen
B-b- stoten th-th bonzen
Freaking out, voel deze menigte
Kan niet stoppen met glimlachen, kan het er niet aan herinneren
MDA brengt me niet naar beneden
Als je even stopt (Houd omhoog)
En zie je wat ik zie?
(Zie wat ik zie)
Als het je een seconde heeft gekost (wacht even)
Zou je het allemaal aan mij willen uitgeven?
(Geef het allemaal aan mij uit)
Als je een moment nodig had dat je niet kunt vervangen
Wilde je een seconde om de race te winnen?
Als je even pauzeert
Zou je dat echt willen zijn?
Doe pijn
Magma
donkerder maken
bezig zijn
pijn
Begin nu met het gebruiken van drugs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt