When Malindy Sings - Max Roach, Booker Little, Julian Priester

Ef you practise twell you’re gray, You cain’t sta’t no notes a-flyin' Lak de

ones dat rants and rings F’om de kitchen to de big woods When Malindy sings.

You ain’t got de nachel o’gans Fu' to make de soun' come right, You ain’t got

de tu’ns an' twistin’s Fu' to make it sweet an' light.

Tell you one thing now, Miss Lucy, An' I 'm tellin' you fu' true,

When hit comes to raal right singin', '

T ain’t no easy thing to do.

Easy 'nough fu' folks to hollah, Lookin' at de lines an' dots, When dey ain’t

no one kin sence it, An' de chune comes in, in spots;

But fu' real malojous

music, Dat jes' strikes yo' hea’t and clings, Jes' you stan' an' listen wif me

When Malindy sings.

Ain’t you nevah hyeahd Malindy?

Blessed soul, tek up de cross!

Look hyeah, ain’t you jokin', honey?

Well, you don’t know whut you los'.

Y' ought to hyeah dat gal a-wa'blin', Robins, la’ks, an' all dem things,

Heish dey moufs an' hides dey face.

When Malindy sings.

Fiddlin' man jes' stop his fiddlin', Lay his fiddle on de she’f;

Mockin'-bird quit tryin' to whistle, '

Cause he jes' so shamed hisse’f.

Folks a-playin' on de banjo Draps dey fingahs on de strings-- Bless yo'

soul--fu'gits to move 'em, When Malindy sings.

She jes' spreads huh mouf and hollahs, «Come to Jesus,"twell you hyeah Sinnahs' tremblin' steps and voices,

Timid-lak a-drawin' neah;

Den she tu’ns to «Rock of Ages,"Simply to de cross she clings, An' you fin' yo' teahs a-drappin'

When Malindy sings.

Who dat says dat humble praises Wif de Master nevah counts?

Heish yo' mouf, I hyeah dat music, Ez hit rises up an' mounts-- Floatin' by de

hills an' valleys, Way above dis buryin' sod, Ez hit makes its way in glory To

de very gates of God!

Oh, hit’s sweetah dan de music Of an edicated band;

An' hit’s dearah dan de

battle’s Song o' triumph in de lan'.

It seems holier dan evenin' When de solemn chu’ch bell rings, Ez I sit an'

ca’mly listen While Malindy sings.

Towsah, stop dat ba’kin', hyeah me!

Mandy, mek dat chile keep still;

Don’t you hyeah de echoes callin' F’om de

valley to de hill?

Let me listen, I can hyeah it, Th’oo de bresh of angel’s wings, Sof' an' sweet,

Swing Low, Sweet Chariot,"Ez Malindy sings.

Als je oefent, ben je grijs, je kunt geen notities maken die Lak de vliegen

die ringen en ringen Van de keuken naar de grote bossen Als Malindy zingt.

Je hebt de nachel o'gans Fu' niet om de sound goed te laten komen, je hebt geen

de tu'ns an' twistin's Fu' om het zoet en licht te maken.

Zeg je nu één ding, Miss Lucy, en ik zeg je dat het waar is,

Wanneer hit komt naar raal rechts singin', '

Het is niet gemakkelijk om te doen.

Gemakkelijk 'nough fu' mensen om te zeggen, kijk naar de lijnen en stippen, wanneer ze niet zijn

niemand kin sence, An' de chune komt binnen, in vlekken;

Maar fu' echte malojous

muziek, dat jes' slaat je toe en klampt je vast, Jes' je staat en luistert met me

Als Malindy zingt.

Ben jij niet nevah hyeahd Malindy?

Gezegende ziel, tek up de cross!

Kijk hyeah, maak je geen grapje, schat?

Nou, je weet niet wat je verliest'.

Je moet hyeah dat gal a-wa'blin', Robins, la'ks, en alle dem dingen,

Heish dey moefs en verbergt het gezicht.

Als Malindy zingt.

Fiddlin' man jes' stop zijn fiddlin', Leg zijn viool op de she'f;

Mockin'-bird stopt met proberen te fluiten, '

Omdat hij zo beschaamd siste.

Mensen die spelen op de banjo Draps dey fingahs op de snaren-- Zegen je

ziel - fu'gits om ze te bewegen, als Malindy zingt.

Ze jes' spreidt huh moef en hollahs, "Kom tot Jezus," twel jij hyeah Sinnah's trillende stappen en stemmen,

Timid-lak a-drawin' neah;

Den ze tu'ns naar «Rock of Ages,» Gewoon om de cross ze klampt zich vast, en je fin' yo' teahs a-drappin'

Als Malindy zingt.

Wie zegt dat hij nederig Wif de Meester Nevah looft?

Heish yo' moef, ik hyeah dat muziek, Ez hit stijgt op en mounts-- Floatin' door de

heuvels en valleien, Ver boven het begraven van graszoden, Ez hit baant zich een weg in glorie

de ware poorten van God!

Oh, hit's sweetah dan de muziek Van een ediced band;

Een hit is dearah dan de

Battle's Song o' triomf in de lan'.

Het lijkt heiliger dan de avond Wanneer de plechtige kerkklok luidt, Ez ik zit en

luister rustig terwijl Malindy zingt.

Towsah, stop dat ba'kin', hyeah me!

Mandy, mek dat chili blijf stil;

Doe je niet hyeah de echo's callin' F'om de

vallei naar de heuvel?

Laat me luisteren, ik kan het zeggen, Th'oo de bresh of angel's wings, Sof' an' sweet,

Swing Low, Sweet Chariot', zingt Ez Malindy.