
Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Romantics , artiest - Max Raptor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Raptor
Cuts his hand against the iron chest
Not selected over accomplishments
From a gatehouse I will carve my charm
And from the bottom of my stone cold heart
And we’ve come so far
A little healthy bit of culture
Never killed you anyway
You wrapped yourself in cotton wool for so long
And you can’t take that away
Seven sisters make a list of all
the childhood runaways
It’s really hard to court
But old romantics die together
But we rally on!
Cuts your hands against the iron bridge
Not connected by a common aim
Like his friends may claim
A little healthy bit of culture
never killed you anyway
You wrapped yourself in cotton wool for so long
and you can’t take that away
Seven sisters make a list of all
the childhood runaways
It’s really hard to court
But old romantics die together
But we rally on!
Oh!
Have you ever been down there?
Have you ever been grounded?
Have been down there?
Have you ever taken the yoke
And flown right to the sea?
Have you ever been down there?
Have you ever been grounded?
Have you ever been down there?
This stone cold heart never made a start!
A little healthy bit of culture
never killed you anyway
You wrapped yourself in cotton wool for so long
and you can’t take that away
Seven sisters make a list of all
the childhood runaways
It’s really hard to court
But old romantics die together
Old semantics die forever
Old romantics die together
But we rally on!
Oh!
Snijdt zijn hand tegen de ijzeren kist
Niet geselecteerd op prestaties
Uit een poortgebouw zal ik mijn charme kerven
En uit de grond van mijn steenkoude hart
En we zijn zo ver gekomen
Een beetje gezond stukje cultuur
Heb je toch nooit vermoord
Je hebt jezelf zo lang in watten gewikkeld
En dat kun je niet wegnemen
Zeven zussen maken een lijst van alle
de weglopers uit de kindertijd
Het is echt moeilijk om te hofmaken
Maar oude romantici sterven samen
Maar we gaan door!
Snijdt je handen tegen de ijzeren brug
Niet verbonden door een gemeenschappelijk doel
Zoals zijn vrienden misschien beweren
Een beetje gezond stukje cultuur
heb je toch nooit vermoord
Je hebt jezelf zo lang in watten gewikkeld
en dat kun je niet wegnemen
Zeven zussen maken een lijst van alle
de weglopers uit de kindertijd
Het is echt moeilijk om te hofmaken
Maar oude romantici sterven samen
Maar we gaan door!
Oh!
Ben je daar wel eens beneden geweest?
Ben je ooit gegrond geweest?
Ben je daar beneden geweest?
Heb je ooit het juk gedragen?
En rechtstreeks naar de zee gevlogen?
Ben je daar wel eens beneden geweest?
Ben je ooit gegrond geweest?
Ben je daar wel eens beneden geweest?
Dit steenkoude hart is nooit begonnen!
Een beetje gezond stukje cultuur
heb je toch nooit vermoord
Je hebt jezelf zo lang in watten gewikkeld
en dat kun je niet wegnemen
Zeven zussen maken een lijst van alle
de weglopers uit de kindertijd
Het is echt moeilijk om te hofmaken
Maar oude romantici sterven samen
Oude semantiek sterft voor altijd
Oude romantici sterven samen
Maar we gaan door!
Oh!
Max Raptor • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt