Hieronder staat de songtekst van het nummer Melanie , artiest - Max Him met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Him
Can’t you wink,
when I think,
about now,
has won,
to spin around,
to dissapear,
I’ll be here,
just for once,
I’ll get it across to you,
And You,
You wrote the book,
On how to look,
down on people like they were fools,
Now you are off the hook for what you took,
Cuz what should it been.
In talking twice,
paid the price,
sacrificed just do what your supossed to do
take my advice,
play it right,
best to diced,
yes who saw like a nice car view,
and you, you’re in the clouds,
well Cinderellaaa,
do you know what you got into?, but
You, you still insist,
but (please) you missed,
never wanted to wait for you.
More then a million times,
the single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
at someone else’s life,
and try and force it.
Melanie!
I am on the brink,
One more drink, about now
I just wanted them to spin round
to dissapear
I’ll be clear
once again
I’ll get this across to you
And You,
You wrote the book,
On how to look down on people like they were fools
Not You!
on top, the hook, for what you took
Cuz what should I be?
More then a million times,
The single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
At someone else’s life,
And try and force it.
Melanie!
You did it out of spite,
You doubled up your lot,
Two wrongs dont make it right,
Melanie!
You give me all your nights,
But in the morning light,
and you were never find,
Melanie!
Nothing more to see,
There is no other way that I see is my love you face
That would never be freed
And not give away
What you’re feeling
Down deep inside…
Melanie!
Kun je niet knipogen,
wanneer ik denk,
ongeveer nu,
heeft gewonnen,
ronddraaien,
verdwijnen,
Ik zal hier zijn,
maar voor een keer,
Ik zal het je duidelijk maken,
Jij ook,
Jij hebt het boek geschreven,
Hoe u eruit moet zien,
neer op mensen alsof ze dwazen waren,
Nu ben je van de haak voor wat je nam,
Want wat zou het moeten zijn.
Door twee keer te praten,
de prijs betaald,
opgeofferd doe gewoon wat je zou moeten doen
gebruik mijn advies,
speel het goed,
het beste om in blokjes te snijden,
ja wie zag er graag een mooie auto uit,
en jij, jij bent in de wolken,
nou Assepoester,
weet je waar je aan begonnen bent?, maar
Jij, jij staat er nog steeds op,
maar (alsjeblieft) je hebt gemist,
wilde nooit op je wachten.
Meer dan een miljoen keer,
de enkele bittere leugens,
Ik heb ze uit het hoofd geleerd,
Melanie!
Wat neem je niet,
in het leven van iemand anders,
en probeer het te forceren.
Melanie!
Ik sta op het punt,
Nog een drankje, ongeveer nu
Ik wilde gewoon dat ze ronddraaiden
verdwijnen
Ik zal duidelijk zijn
alweer
Ik zal dit aan je doorgeven
Jij ook,
Jij hebt het boek geschreven,
Over hoe je op mensen neerkijkt alsof ze dwazen zijn
Jij niet!
bovenop, de haak, voor wat je nam
Want wat moet ik zijn?
Meer dan een miljoen keer,
De enige bittere leugens,
Ik heb ze uit het hoofd geleerd,
Melanie!
Wat neem je niet,
In het leven van iemand anders,
En probeer het te forceren.
Melanie!
Je deed het uit ondanks
Je hebt je kavel verdubbeld,
Twee fouten maken het niet goed,
Melanie!
Je geeft me al je nachten,
Maar in het ochtendlicht,
en je werd nooit gevonden,
Melanie!
Niets meer te zien,
Er is geen andere manier waarop ik zie dat mijn liefde voor jou is
Dat zou nooit worden bevrijd
En niet weggeven
Wat je voelt
Diep van binnen…
Melanie!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt