Porpora: Poro / Act 2 - "Destrier, che all' armi usato" - Max Emanuel Cencic, Armonia Atenea, George Petrou

Destrier, che all’armi usato

fuggì dal chiuso albergo,

scorre la selva, il prato,

agita il crin sul tergo

e fa co’ suoi nitriti

le valli risonar.

Ed ogni suon che ascolta

crede che sia la voce

del cavalier feroce

che l’anima a pugnar.

Destrier, die wapens gebruikte

vluchtte uit het gesloten hotel,

het bos stroomt, de weide,

zwaai met de crin op de rug

en doet met zijn gehinnik

de valleien weerklinken.

En elk geluid waar hij naar luistert

denkt dat het de stem is

van de woeste cavalier

dat de ziel om te vechten.