
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Vas , artiest - Mawi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mawi
Si te vas, no quiero que me llames nunca más
Si te vas‚ olvídate de mí que ya no hay vuelta atrás
Si te vas‚ no pienses en los besos del ayer
Porque no vamos a volver
Se que no es el mejor momento de nuestra relación
Si fui yo quién te hizo daño te pido perdón
No quiero que busques culpables‚ solo escucha y deja que hable
Que lo nuestro ya se acabó
Tú me prometiste una vida junto a ti
Que a cada segundo ibas a hacerme feliz (Hacerte feliz)
Ahora te olvidaste de lo lindo que es amar (No olvidé)
Y te vas con tus amigos cada finde a bailar
¿Qué estás diciendo?
Te veo confundida
Si vos también salias con tus amigas
No me reproches, que me gusta la noche
Tanto tiempo juntos y veo que no me conoces
Tranquilo fresco, no te hagas el fiestero
De los pollerudo' siempre fuiste el primero
Ya está morocha‚ no me desanimes
Me preparo un Johnnie y para el baile con los pibes
Si te vas, no quiero que me llames nunca más
Si te vas, olvídate de mí que ya no hay vuelta atrás
Si te vas‚ no pienses en los besos del ayer
Porque no vamos a volver
Dale que suena, ma
Mawi, es para vos mi nena
¿Qué estás diciendo?
Te veo confundida
Si vos también salias con tus amigas
No me reproches, que me gusta la noche
Tanto tiempo juntos y veo que no me conoces
Tranquilo fresco, no te hagas el fiestero
De los pollerudo' siempre fuiste el primero
Ya está morocha, no me desanimes
Me preparo un Johnnie y para el baile con los pibes
Si te vas, no quiero que me llames nunca más
Si te vas, olvídate de mí que ya no hay vuelta atrás
Si te vas, no pienses en los besos del ayer
Porque no vamos a volver
Als je weggaat, wil ik niet meer dat je me belt
Als je weggaat, vergeet me dan, er is geen weg terug
Als je weggaat, denk dan niet aan de kussen van gisteren
Want we gaan niet terug
Ik weet dat dit niet het beste moment van onze relatie is
Als ik het was die je pijn deed, mijn excuses
Ik wil niet dat jij de schuld krijgt, luister gewoon en laat me praten
Dat de onze voorbij is
Je beloofde me een leven met jou
Dat je me elke seconde gelukkig zou maken (je gelukkig maken)
Nu ben je vergeten hoe leuk het is om lief te hebben (ik ben het niet vergeten)
En je gaat elk weekend met je vrienden dansen
Wat zeg jij?
Ik zie je verward
Als je ook uitging met je vrienden
Neem me niet kwalijk, ik hou van de nacht
Zoveel tijd samen en ik zie dat je me niet kent
Gemakkelijk cool, speel niet het feest
Van de pollerudo' was je altijd de eerste
Ze is al brunette, ontmoedig me niet
Ik bereid een Johnnie en voor de dans met de kinderen
Als je weggaat, wil ik niet meer dat je me belt
Als je weggaat, vergeet me dan, er is geen weg terug
Als je weggaat, denk dan niet aan de kussen van gisteren
Want we gaan niet terug
Geef het een ring, ma
Mawi, het is voor jou, mijn baby
Wat zeg jij?
Ik zie je verward
Als je ook uitging met je vrienden
Neem me niet kwalijk, ik hou van de nacht
Zoveel tijd samen en ik zie dat je me niet kent
Gemakkelijk cool, speel niet het feest
Van de pollerudo' was je altijd de eerste
Ze is al brunette, ontmoedig me niet
Ik bereid een Johnnie en voor de dans met de kinderen
Als je weggaat, wil ik niet meer dat je me belt
Als je weggaat, vergeet me dan, er is geen weg terug
Als je weggaat, denk dan niet aan de kussen van gisteren
Want we gaan niet terug
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt