Hieronder staat de songtekst van het nummer Jantamanta , artiest - Mavins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavins
Jantamata kilanja kabakaba ah
(eh Jantamata kabakaba)
See this young girl passing by
E dey burst my brain ah
(eh eh eh e dey burst my brain ah)
A stitch in time save nine
You know what’s up
(eh eh eh you know what’s up)
I go form a militant
I go bomb your heart ah
(eh eh eh I go bomb your heart)
I go form a carpenter
I go knack you nail ah
(eh eh eh I go knack you akpako)
Oh boy you say you go light my fire
(Eh eh eh you go light my fire)
But if i catch you na you go tire
(Eh eh eh na you go tire)
Where you coming
Where you going
E where you dey go ah
(Eh eh eh where you dey go)
Forever and ever I gat you baby
So stay (eh eh I gat your back)
I dey for club dey dance my own
And you come my way
(Eh eh eh and you come my way)
Baby girl you looking fine
From head to toe
(Eh eh eh from head to toe)
My automobile dey for outside
It’s just a Royce
(Eh eh eh It’s just a Royce)
Oh my God I just remember
Your name is Rose oh
(Eh eh eh and it rhymes with Royce)
You looking thirsty want some water
I have a hose
(Eh eh eh oya take my hose)
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
I go give you sugar sugar hey
As a Dangote
Eh eh eh
Give you many many
As a Korede
Eh eh eh
Plenty fish for sea but omo see kote
Eh eh eh
Anywhere we enter omo see gobe
See you’re the only one i see
Stevie Wonder self dey sight you
(Eh eh eh Stevie Wonder sees)
See you’re the sugar in my tea
You’re the apple of my iPhone
(Eh eh eh apple of my eye)
See I go carry your matter for my head
Like my jerry curl oh
(eh le le like my jerry curl yeh)
If you make my head to swell
You go get alert oh
(eh le le you go get alert)
Omoba
Orekelewa milk and sugar
E too dey sweet oh
(Eh eh eh e too dey sweet oh)
You go chop Naira chop Dollar
You chop dough yay
(Eh eh eh you chop dough)
And I will show you I will give you
I no dey lie yay
(Eh eh eh walai I no dey lie)
Ka anyi taba-aku, ka anyi nwee anuri na-ifea bu ozioma
(eeh ifea bu ozioma).
Ka anyi taba-aku ka anyi di/bie n’udo na-ifea bu ozioma
(eeh ifea bu ozioma)
Fred Amata check Amanda
Come feel this matter
(Eh eh eh because na serious matter)
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Oh baby na me bad pass for this hood oh
(Eh eh eh for this hood)
The likes for my Instagram dey read like a book oh
(Eh eh eh dey read like a book)
Girls dey call me longest omo it’s not a fluke oh
(Eh eh eh, I can show you it’s not a fluke)
You like Dorobucci yes na me sing the hook oh
(Eh eh eh na me sing the hook)
Abeg no dey fall my hand oya just the tip oh
(Eh eh eh and you e no pay)
Sometimes I like to feel like James
And I hardly chase oh
(Eh eh eh and I hardly chase)
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
I’m a single lady
And I never plural oh
If you need a better loving
Then you come and cool her oh
You dey form bamboo
Too dey fala sisi
Bobo come on me
Make I show you something
Aha Yay do you hear
What I say have no fear
I will be your Sunita and you my Yaro
My baby my sweetie
My honey my darling
Make you follow me follow me
Follow me follow me follow me go saro
My baby my sweetie
My honey my darling
Make you follow me follow me
Follow me follow me follow me go saro
So yay yeah (I gat it)
Magic touch (I gat it)
Magic kiss (I gat it)
Follow me go saro
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Jantamata kilanja kabakaba ah
(eh Jantamata kabakaba)
Zie dit jonge meisje voorbij komen
E dey barstte mijn hersenen ah
(eh eh eh e dey barstte mijn hersenen ah)
Een steek in de tijd bespaar negen
Weet je wat er aan de hand is
(eh eh eh je weet wat er aan de hand is)
Ik ga een militant vormen
Ik ga je hart bombarderen ah
(eh eh eh ik ga je hart bombarderen)
Ik ga een timmerman vormen
Ik ga je nagel slaan ah
(eh eh eh ik ga je verslaan akpako)
Oh jongen, je zegt dat je mijn vuur gaat aansteken
(Eh eh eh jij gaat mijn vuur aansteken)
Maar als ik je betrap, ga je moe worden
(Eh eh eh na je gaat moe)
Waar kom je?
Waar ga je naartoe
E waar je heen gaat ah
(Eh eh eh waar je heen gaat)
Voor altijd en altijd heb ik je lief, schat
Dus blijf (eh, ik sta achter je)
Ik dey for club dey dance my own
En jij komt mijn kant op
(Eh eh eh en je komt mijn kant op)
Schatje je ziet er goed uit
Van kop tot teen
(Eh eh eh van top tot teen)
Mijn autodey voor buiten
Het is gewoon een Royce
(Eh eh eh Het is maar een Royce)
Oh mijn God, ik herinner het me net
Je naam is Rose oh
(Eh eh eh en het rijmt op Royce)
Zie je er dorstig uit, wil je wat water?
ik heb een slang
(Eh eh eh oya neem mijn slang)
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Ik ga je suiker suiker geven hey
Als een Dangote
Eh eh eh
Geef je veel veel
Als Korede
Eh eh eh
Veel vis voor de zee, maar omo zie kote?
Eh eh eh
Overal waar we binnenkomen omo zie gobe
Zie je bent de enige die ik zie
Stevie Wonder zelf dey je zien
(Eh eh eh Stevie Wonder ziet)
Zie je bent de suiker in mijn thee
Jij bent de appel van mijn iPhone
(Eh eh eh oogappel)
Zie ik ga je zaak voor mijn hoofd dragen
Zoals mijn jerry curl oh
(eh le le like my jerry curl yeh)
Als je mijn hoofd doet opzwellen
Je wordt gewaarschuwd oh
(eh laat je waarschuwen)
Omoba
Orekelewa melk en suiker
E te dey lief oh
(Eh eh eh e te dey sweet oh)
Jij gaat Naira hak Dollar hak
Jij hakt deeg yay
(Eh eh eh jij hakt deeg)
En ik zal je laten zien dat ik je zal geven
Ik lieg niet, yay
(Eh eh eh walai ik geen dey lie)
Kaanyi taba-aku, kaanyi nwee anuri naifea buozioma
(eeh ifea bu ozium).
Kaanyi taba-aku kaanyi di/bie n'udo na-ifea buozioma
(eeh ifea bu ozium)
Fred Amata check Amanda
Kom deze zaak voelen
(Eh eh eh omdat het geen serieuze zaak is)
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Oh schat, noem me een slechte pass voor deze kap oh
(Eh eh eh voor deze kap)
De likes voor mijn Instagram lezen als een boek oh
(Eh eh eh dey lezen als een boek)
Meisjes noemen me het langst omo het is geen toevalstreffer oh
(Eh eh eh, ik kan je laten zien dat het geen toevalstreffer is)
Je houdt van Dorobucci, ja, noem me, zing de haak oh
(Eh eh eh noem me de hook)
Abeg nee dey val mijn hand oya alleen de tip oh
(Eh eh eh en jij betaalt niet)
Soms voel ik me graag James
En ik jaag nauwelijks oh
(Eh eh eh en ik jaag nauwelijks)
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Ik ben een single dame
En ik heb nooit meervoud oh
Als je een betere liefde nodig hebt
Dan kom je haar koelen oh
Je vormt bamboe
Te dey fala sisi
Bobo kom op me
Laat ik je iets laten zien
Aha Yay hoor je?
Wat ik zeg, wees niet bang
Ik zal jouw Sunita zijn en jij mijn Yaro
Mijn baby mijn lieverd
Mijn schat, mijn schat
Zorg dat je me volgt volg me
Volg mij volg mij volg mij ga saro
Mijn baby mijn lieverd
Mijn schat, mijn schat
Zorg dat je me volgt volg me
Volg mij volg mij volg mij ga saro
Dus ja, ja (ik snap het)
Magische aanraking (ik heb het begrepen)
Magische kus (ik heb het begrepen)
Volg mij ga saro
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Jantamata kilanja kabakaba ah
Eh Jantamata kabakaba
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt