Bilir Olsam - Mavi Sakal

Geziyorum rüyaları, satır satır her adımı

Içiyorum insanları, yudum yudum ağıtları

Bu şehirler senin olsun, varsın olsun senin olsun

Bu nehirler senin olsun, varsın olsun benim olsun

Gitmeden, görmeden de

Duymadan, benim olsan

Görmeden, sormadan da

Duymadan bilir olsam

Varlığın bir, yokluğun bir, yok olmazsın usumdasın

Ben gittikçe sen gelirsin, hep oradasın duranımsın

Bu şehirler senin olsun, varsın olsun senin olsun

Bu nehirler senin olsun, bu seyirler benim olsun

Gitmeden, görmeden de

Duymadan, benim olsan

Görmeden, sormadan da

Duymadan bilir olsam

Ik reis dromen, regel voor regel, bij elke stap

Ik drink mensen, sip sip klaagzangen

Laat deze steden van jou zijn, laat ze van jou zijn

Laat deze rivieren van jou zijn, laat ze van mij zijn

Zonder te gaan, zonder te zien

Zonder te horen, als je de mijne was

Zonder te zien of te vragen

Als ik het wist zonder te horen

Je bestaan ​​is één, je afwezigheid is één, je zal niet verdwijnen, je bent in mijn gedachten

Je komt als ik ga, je bent er altijd

Laat deze steden van jou zijn, laat ze van jou zijn

Deze rivieren zijn van jou, deze cruises zijn van mij

Zonder te gaan, zonder te zien

Zonder te horen, als je de mijne was

Zonder te zien of te vragen

Als ik het wist zonder te horen